Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     Hydraulik
il
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
          [1] Ho letto il libro.
            Ich habe das Buch gelesen.
          [1] Ieri ho visto l'uomo.
            Gestern habe ich den Mann gesehen.
cabinotto
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
la
     [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
          [1] La regazza con il padre suo.
            Das Mädchen mit ihrem Vater.
     [1] Musik: das A, das a
plancia
dove
     Adverb:
     [1] wo
     [2] wohin
     [3] wo, in dem, in der, in denen
     [4] wohin, in das, in den, in die
          [1] Dov’è il libro?
            Wo ist das Buch?
          [1] {{Audio;It-Mi scusi dov'è la sala da pranzo.ogg;Mi scusi dov'è la sala da pranzo?}}
     [1] das Wo
si
     sì
          Adverb:
          [1] ja
          [2] aber, wohl, zwar
          [3] schon
          [4] doch
effettua
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'effetuare'
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'effetuare'
     effettuare
la
     [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
          [1] La regazza con il padre suo.
            Das Mädchen mit ihrem Vater.
     [1] Musik: das A, das a
doccia
     [1] die Dusche: Bestandteil eines typischen modernen Badezimmers, das der schnellen, vollständigen Körperpflege und der Hygiene durch "Beregnung" mit meist warmem Wasser dient
     [2] der Duschraum
     [3] die Dachrinne
     [4] Medizin: die Armschiene, die Beinschiene
          [1] Si intende come doccia uno strumento che permette all'acqua di cadere sopra la persona, stando questa in piedi e senza produrre accumulazione di acqua.
     docciare
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary