|
|
| migliorare |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) besser werden, sich verbessern, sich bessern | |
| [2] (intransitiv) besser gehen | |
| [3] (transitiv) verbessern, bessern | |
| esteticamente |
|
| una |
| [1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
| o |
| [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
| Konjunktion: | |
| [1] oder | |
| [2] sonst | |
| [3] das heißt, nämlich, oder | |
| [4] entweder | |
| più |
| Adjektiv: | |
| [1] mehr | |
| [2] mehrere | |
| Adverb: | |
| [1] mehr | |
| [2] länger | |
| [1] practicare più sport (mehr Sport treiben) | |
| [1] lavorare di più (mehr arbeiten) | |
| [1] der Großteil | |
| [2] das Pluszeichen | |
| [3] pl die meisten | |
| parti |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'parte' | |
| Konjugierte Form: | |
| 2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'partire' | |
| 1. Person Konjunktiv Präsens des Verbs 'partire' | |
| 2. Person Konjunktiv Präsens des Verbs 'partire' | |
| 3. Person Konjunktiv Präsens des Verbs 'partire' | |
| 3. Person Singular Imperativ des Verbs 'partire' | |
| partire |
| Verb: | |
| [1] abfahren, abreisen, aufbrechen, losgehen | |
| [2] gedanklich: ausgehen | |
| [3] Sport: starten | |
| [4] übertragen: kaputtgehen | |
| parte |
| [1] der/ das Teil | |
| [2] der Anteil | |
| [3] der Abschnitt | |
| [4] die Seite | |
| [5] Beteiligter: die Partei, die Seite | |
| [6] Theater, Kino: die Rolle, der Part | |
| [7] Musik: der Part, die Stimme | |
| [8] Musik: die Partitur | |
| [9] die Richtung | |
| [10] Plural: die Gegend | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs 'partire' | |
| 2. Person Singular Imperativ des Verbs 'partire' | |
| del |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'il' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| proprio |
| Adjektiv: | |
| [1] eigen | |
| [2] besonders, typisch, geeignet, passend | |
| [3] sein, ihr | |
| [4] genau, wirklich, wahrhaftig, bestimmt | |
| corpo |
| [1] der Körper, der Leib | |
| [2] der Hauptteil, der Hauptbestandteil | |
| [3] die Truppe | |
| [4] die Sammlung | |
| [5] die Leiche, der Leichnam | |
| [6] Chemie: der Körper | |
| attraverso |
| Adverb: | |
| [1] querdurch | |
| [2] schief | |
| [3] durch | |
| attraversare |
| Verb: | |
| [1] durchqueren | |
| [2] überqueren, durchfahren, durchfließen, durchziehen, durchbohren, durchmachen, überfliegen | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| intervento |
| Intervention, Eingriff | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| esempio |
| [1] das Beispiel | |
| [2] das Muster | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| chirurgia |
| Chirurgie, Operation | |
| plastica |
| [1] Plastik | |
| [2] Kunststoff | |
| plasticare |
|
