Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     Gastronomie
tecnologia
     [1] die Technologie
     [2] die Technik
ingegneria
     [1] Ingenieurwesen
     [2] technische Fakultät
dispositivo
     Einrichtung, Vorrichtung
     Gerät, Apparat
che
     dass
genera
     generare
          erzeugen, hervorrufen
          zeugen, sich fortpflanzen
calore
     [1] Wärme
     [2] Hitze
per
     Präposition:
     [1] für
scaldare
     wärmen
     erhitzen
cibi
     cibare
     cibo
          [1] Speise (f), Essen (n), Nahrung (f), Kost (f)
          [2] bei Tieren: Futter (n)
o
     [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets
     Konjunktion:
     [1] oder
     [2] sonst
     [3] das heißt, nämlich, oder
     [4] entweder
materiali
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'materiale'
     materiale
          Adjektiv:
          [1] materiell, stofflich
          [2] Person: grob, plump
          [1] das Material, der Werkstoff
               [1] „La conoscenza delle proprietà meccaniche dei materiali è fondamentale per scegliere quale tipo di materiale è più adatto per un determinato utilizzo.“
                 Die Kenntnis der mechanischen Eigenschaften der Materialen ist grundlegend, um auszuwählen, welcher Typ von Material der geeignetste für eine bestimmte Anwendung ist.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary