| familiare |
| Adjektiv: | |
| [1] familiär, Familien- | |
| [2] häuslich | |
| [3] vertraulich | |
| [4] vertraut | |
| [5] geläufig | |
| [6] zwanglos | |
| [7] Gastronomie: gutbürgerlich | |
| [1] eine Familienangehörige (f) | |
| [2] Kombi, Kombiwagen | |
| [1] ein Familienangehöriger (m) | |
| utilizzato |
|
| utilizzare |
| Verb: | |
| [1] verwenden | |
| [2] (aus-, be)nutzen, gebrauchen, verwerten | |
| [3] anwenden | |
| [4] einsetzen | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| indicare |
| [1] zeigen | |
| [2] anzeigen | |
| [3] hinweisen | |
| [4] angeben | |
| [5] empfehlen | |
| [6] andeuten | |
| buona |
| Deklinierte Form: | |
| weibliche Form Singular des Adjektivs 'buono' | |
| buono |
| Adjektiv: | |
| [1] gut | |
| [2] angenehm | |
| [3] gütig | |
| [4] brav, artig, lieb | |
| [5] gültig | |
| [6] genießbar, essbar | |
| [1] „La tecnica del poliziotto buono - poliziotto cattivo è una tattica psicologica utilizzata negli interrogatori[1].“ | |
| Die Technik des guten und des bösen Polizisten ist eine psychologische Taktik, die bei Verhören benutzt wird. | |
| [1] ohne Plural: das Gute | |
| [2] der Bon, der Gutschein | |
| salute |
| [1] die Gesundheit | |
| [1] La salute è il bene più prezioso che abbiamo. (Die Gesundheit ist das wertvollste Gut, das wir haben.) | |
| silenzio |
| [1] die Stille, die Ruhe | |
| [2] das Schweigen, das Stillschweigen | |
| silenziare |
|
| attitudine |
|
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| nuoto |
| [1] das Schwimmen | |
| nuotare |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) sich aktiv durch eine Flüssigkeit bewegen; schwimmen | |
| [2] (intransitiv) sich passiv durch eine Flüssigkeit bewegen; schwimmen, treiben | |
| [3] (transitiv) eine Strecke in einer Flüssigkeit zurücklegen; schwimmen | |
