Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




familiare
     Adjektiv:
     [1] familiär, Familien-
     [2] häuslich
     [3] vertraulich
     [4] vertraut
     [5] geläufig
     [6] zwanglos
     [7] Gastronomie: gutbürgerlich
     [1] eine Familienangehörige (f)
     [2] Kombi, Kombiwagen
     [1] ein Familienangehöriger (m)
agevole
che
     dass
porta
     [1] die Tür: Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand, die das Abschließen von Räumen gegen andere Räume oder den Außenbereich bei gleichzeitiger Durchgangsmöglichkeit ermöglicht
     [2] das Stadttor, das Tor
     [3] das Tor, die Pforte
     [4] Sport: das Tor
     [5] Informatik: die Schnittstelle
     [6] Schifffahrt: die Luke
     portare
          [1] tragen
          [2] bringen, mitbringen
          [3] mitnehmen
          [4] anhaben, tragen
          [5] führen
con
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
un
     ein (unbestimmter Artikel)
puro
     Adjektiv:
     [1] pur, rein
     [2] übertragen rein, bloß
     [3] klar
     [4] unschuldig
     [5] unberührt
sentire
     Verb:
     [1] hören
     [2] schmecken
     [3] riechen
     [4] empfinden, fühlen, spüren
     [5] hören
     [6] schmecken
     [7] kosten, probieren
     [8] riechen
     [9] anhören, hören, zuhören
     [10] erfahren
     [11] merken: etwas mitbekommen
     [12] befragen, zu Rate ziehen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary