| falegnameria |
| [1] die Tischlerei | |
| articolo |
| [1] der Artikel | |
| articolare |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| arredamento |
| [1] das Mobiliar | |
| [2] die Einrichtung | |
| [3] die Ausstattung | |
| costituito |
| Adjektiv: | |
| [1] bestehend | |
| costituire |
| Verb: | |
| [1] errichten | |
| [2] gründen | |
| [3] bilden, darstellen, formieren | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| piano |
| Adverb: | |
| [1] langsam | |
| [2] leise | |
| [1] die Ebene | |
| [2] die Fläche | |
| [3] das Niveau | |
| [4] das Stockwerk, die Etage | |
| [5] der Plan, das Projekt | |
| [6] das Klavier | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| vario |
| Adjektiv: | |
| [1] vielfältig | |
| [2] verschiedenartig | |
| [3] abwechslungsreich | |
| [4] ungleich-, unregelmäßig | |
| [5] (‘‘pl’‘) verschiedene, unterschiedliche | |
| [6] mehrere | |
| variare |
|
| materiale |
| Adjektiv: | |
| [1] materiell, stofflich | |
| [2] Person: grob, plump | |
| [1] das Material, der Werkstoff | |
| [1] „La conoscenza delle proprietà meccaniche dei materiali è fondamentale per scegliere quale tipo di materiale è più adatto per un determinato utilizzo.“ | |
| Die Kenntnis der mechanischen Eigenschaften der Materialen ist grundlegend, um auszuwählen, welcher Typ von Material der geeignetste für eine bestimmte Anwendung ist. | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| varia |
|
| variare |
|
| forma |
| [1] die Form | |
| [2] die Gestalt, die Figur | |
| [3] die Art | |
| [4] Plural: die Formen | |
| formare |
| Verb: | |
| [1] formen | |
| [2] (aus)bilden | |
| [3] Telefon: wählen | |
| [4] Sport: aufstellen | |
| [1] Si è formata una fila d'auto nell'autostrada | |
| Auf der Autobahn bildete sich eine Autoschlange. | |
| mantenuto |
| erhalten (Partizip Perfekt) | |
| Gigolo, Stricher | |
| mantenere |
| Verb: | |
| [1] wahren | |
| [2] aufrechterhalten,erhalten, einhalten, unterhalten, aushalten | |
| [3] behaupten | |
| sollevato |
|
| sollevare |
| [1] heben, abheben, aufheben | |
| [2] heben, erheben | |
| [3] aufwirbeln, hochwirbeln | |
| [4] abnehmen | |
| [5] entheben | |
| [6] aufwerfen | |
| [7] auslösen, hervorrufen, verursachen | |
| [8] aufwiegeln | |
| [9] übertragen: erleichtern, aufrichten | |
| [10] Recht: erheben, einlegen | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| Terra |
| [1] Astronomie: die Erde: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem | |
| [1] La Terra è il pianeta su cui vive l'umanità, il terzo in ordine di distanza dal Sole. | |
| | |
| Adjektiv: | |
| [1] Erd- | |
| [2] erdfarben, erdfarbig | |
| [1] die Erde, die Welt | |
| [2] der Boden, der Erdboden | |
| [3] die Erde: der lockere Bestandteil des Bodens | |
| [4] der Ton: feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial | |
| [5] das Land, der Boden | |
| [6] Elektrotechnik: die Erde, die Erdleitung | |
| [1] „La Terra è il terzo pianeta in ordine di distanza dal Sole e il più grande dei pianeti terrestri del sistema solare, sia per massa sia per diametro.“ | |
| Die Erde ist der drittsonnennächste Planet und der größte der erdähnlichen Planeten im Sonnensystem sowohl hinsichtlich der Masse als auch des Durchmessers. | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| zampe |
|
| zampa |
| [1] Fuß von Vierbeinern | |
| o |
| [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
| Konjunktion: | |
| [1] oder | |
| [2] sonst | |
| [3] das heißt, nämlich, oder | |
| [4] entweder | |
| piedistallo |
|
