|
|
| motore |
| Adjektiv: | |
| [1] Motor-, Antriebs-, Trieb- | |
| [1] der Motor | |
| [2] übertragen der Motor, die Triebfeder | |
| elettrico |
| Adjektiv: | |
| [1] elektrisch, Elektro- | |
| [2] übertragen: geladen, gespannt | |
| [3] Elektrizitäts- | |
| dispositivo |
| Einrichtung, Vorrichtung | |
| Gerät, Apparat | |
| che |
| dass | |
| trasforma |
|
| trasformare |
| [1] ändern, verändern | |
| [2] abändern, umändern | |
| [3] weiterverarbeiten, verarbeiten | |
| [4] verwandeln, verzaubern | |
| [5] Elektronik: umspannen | |
| elettricità |
| [1] Elektrizität | |
| [2] umgangssprachlich: Strom | |
| [3] umgangssprachlich, übertragen: Spannung | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| energia |
| [1] Energie | |
| [2] Kraft | |
| [3] Entschlossenheit, Nachdruck | |
| meccanica |
|
| meccanico |
| Adjektiv: | |
| [1] mechanisch | |
| [2] unwillkürlich | |
| [1] Mechaniker | |
| [2] KFZ-Schlosser | |
| che |
| dass | |
| consiste |
|
| consistere |
| Verb: | |
| [1] bestehen | |
| nella |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| rotazione |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| rotore |
|
| in |
| in | |
| an, bei | |
| un |
| ein (unbestimmter Artikel) | |
| campo |
| [1] Acker (m), Feld (n) | |
| [2] Weide (f) | |
| [3] Sport: Platz (m) | |
| [4] Militär: Feld (n) | |
| [5] Lager (n) | |
| [6] Grund (m) | |
| [7] Physik: Feld (n) | |
| [8] Optik: Feld (n) | |
| [9] Bergbau: Feld (n), Vorkommen (n) | |
| [10] übertragen: Gebiet (n), Bereich (m) | |
| campare |
|
| magnetico |
| anziehend, magnetisch | |
| magnetisch | |
