Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




diritto
     Adjektiv:
     [1] gerade
     [2] recht
     [3] aufrecht
     Adverb:
     [1] gerade, geradeaus
     [2] direkt
          [1] Deve andare diritto e al primo incrocio deve girare a destra. (Sie müssen geradeaus und an der ersten Kreuzung nach rechts gehen.)
     [1] das Recht
     [2] die Jura
     [3] der Anspruch, die Berechtigung
     [4] pl die Gebühr, die Gebühren
     [5] Moral: rechte Seite
politica
     [1] die Politik
     [2] figurativ: die Diplomatie
     [3] die Strategie
militare
     Adjektiv:
     [1] militärisch, Militär-: das Militär betreffend
     [1] der Soldat
     [1] den Wehrdienst leisten
     [2] übertragen sich einsetzen
la
     [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular
          [1] La regazza con il padre suo.
            Das Mädchen mit ihrem Vater.
     [1] Musik: das A, das a
strutturazione
organizzativa
     organizzativo
          Adjektiv:
          [1] eine Organisation/das Organisieren betreffend
preposta
     preposto
          Adjektiv:
          [1] übergeordnet
all'
     a
          Präposition:
          [1] Ort: in, zu
          [2] Richtung: zu, nach
          [3] Zeit: zu, im, auf, bis
          [4] Art: zu, mit
          [5] Größe, Menge: zu, pro
     le
          [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural
attività
     [1] die Aktivität, die Tätigkeit
     [2] die Beschäftigung
     [3] die Betriebsamkeit, die Geschäftigkeit
     [4] der Betrieb
     [5] Wirtschaft: die Aktiva
spionistica
     spionistico
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary