Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




chimica
     [1] Wissenschaft: die Chemie: Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe, sowie deren Veränderungen befasst
farmacia
     [1] die Apotheke
     [2] die Pharmazie, die Arzneimittelkunde
prodotto
     [1] das Produkt, das Erzeugnis
     [2] das Ergebnis
     produrre
          [1] produzieren, erzeugen, herstellen
          [2] hervorbringen
          [3] anrichten, verursachen
          [4] (Recht) vorlegen, beibringen
usato
     Adjektiv:
     [1] gebraucht
     [2] abgenutzt
     [3] gewohnt
     [4] gewöhnlich, gebräuchlich
     [5] Gebraucht-
     [6] aus zweiter Hand
     [1] Gebrauchtwaren
     [2] Gewöhnliche
     usare
          [1] Gebrauch machen
          [2] üblich sein, Sitte sein
          [1] gebrauchen, benutzen
          [2] anwenden
          [3] verwenden
          [4] nutzen, ausnutzen, einsetzen
          [5] walten lassen, üben
          [6] pflegen
come
     Adverb:
     [1] wie
     [2] als
     [3] so wie
     Konjunktion:
     [1] wie, als, sobald
     [2] als, als ob
     [1] das Wie
detergente
     Reinigungsmittel
     detergere
formato
     Format
     formare
          Verb:
          [1] formen
          [2] (aus)bilden
          [3] Telefon: wählen
          [4] Sport: aufstellen
               [1] Si è formata una fila d'auto nell'autostrada
                 Auf der Autobahn bildete sich eine Autoschlange.
da
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare'
sostanze
     sostanza
          [1] Substanz
          [2] Stoff, Mittel
          [3] Kern, Wesen
          [4] ‘‘pl’’ Besitz, Vermögen
alcaline
e
     Konjunktion:
     [1] und
     [2] e … e : sowohl … als auch
grasse
     grasso
          Adjektiv:
          [1] fett
          [2] fetthaltig, fettig
          [3] dick
          [4] reich, reichlich
          [5] Fett-
          [1] Fett
          [2] Schmierfett, Schmiermittel
          [3] Dicke
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary