Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




botanica
     [1] die Botanik: Teilgebiet der Biologie, das sich mit der Erforschung der Pflanzenwelt befasst
pianta
     [1] Botanik: die Pflanze
     [2] Botanik: der Baum
     [3] Anatomie: die Fußsohle, die Sohle
     [4] der Stadtplan
     [5] der Grundriss, der Plan
     piantare
          Verb:
          [1] pflanzen
          [2] bepflanzen
          [3] stehen lassen
          [4] sitzen lassen, im Stich lassen
          [5] (‘‘plazieren’‘) schlagen
          [6] stoßen
rampicante
     rampicare
che
     dass
produce
     (er) produziert
     produrre
          [1] produzieren, erzeugen, herstellen
          [2] hervorbringen
          [3] anrichten, verursachen
          [4] (Recht) vorlegen, beibringen
baccelli
     baccello
con
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
al
     Italian
     === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} ===
     Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il
     a
          Präposition:
          [1] Ort: in, zu
          [2] Richtung: zu, nach
          [3] Zeit: zu, im, auf, bis
          [4] Art: zu, mit
          [5] Größe, Menge: zu, pro
     il
          [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular
               [1] Ho letto il libro.
                 Ich habe das Buch gelesen.
               [1] Ieri ho visto l'uomo.
                 Gestern habe ich den Mann gesehen.
Loro
     Nachname:
     Familienname
     hmxxzga5lvdjiwfx2p68qhogx3qmvso
     
     
     
     Adjektiv:
     [1] ihr
     [2] Ihr
     Personalpronomen:
     [1] sie
     [2] ihnen
     Possessivpronomen:
     [1] ihr
interno
     Adjektiv:
     [1] innere, Innen-
     [2] Inlands-, Binnen-
     [1] Innere, Innenseite
     [2] Innenraum
     [3] Telefon: Durchwahl, Nebenstelle
     [4] Wohnungsnummer
     [5] Film: Innenaufnahmen
     internare
alcuni
     etwas
     einige, manche
     alcuno
          Adjektiv:
          [1] einige
          [2] manche, kein(er), jeglich, irgendein, einige, niemand, jemand
semi
     seme
          [1] Samen
          [2] Keim
          [3] Kern
          [4] Sperma
          [5] Saatgut
verdi
     verde
          [1] grün
          [2] Botanik: unreif, grün
          [1] das Grün
          [2] Politik: ein Grüner
rotondi
e
     Konjunktion:
     [1] und
     [2] e … e : sowohl … als auch
commestibili
     commestibile
          essbar, eßbar
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary