| biologia |
| [1] Wissenschaft: die Biologie: Naturwissenschaft, die sich mit allgemeinen Gesetzmäßigkeiten des Lebendigen, aber auch mit den speziellen Besonderheiten der Lebewesen, ihrer Organisation und Entwicklung sowie ihren vielfältigen Strukturen und Prozessen befasst | |
| anatomia |
| [1] die Anatomie | |
| fisiologia |
| [1] die Physiologie | |
| medicina |
| [1] die Medizin, die Heilkunde | |
| [2] das Medikament, die Arznei | |
| rilievo |
|
| cutaneo |
|
| ricoperto |
|
| ricoprire |
|
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| piccoli |
|
| peli |
|
| pelare |
|
| pelo |
| [1] das Haar | |
| [2] das Fell | |
| [3] die Fluse | |
| [4] die Wasseroberfläche | |
| irti |
|
| ire |
|
| ti |
| dich, dir | |
| irto |
|
| al |
| Italian | |
| === {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
| Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| sopra |
| Adjektiv: | |
| [1] obere | |
| [2] Ober- | |
| [1] Oberteil | |
| [2] obere Seite | |
| della |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| occhio |
| [1] Anatomie: das Auge: Sehorgan eines Menschen oder Tieres | |
| [2] der Blick | |
| [3] das Loch | |
| [4] die Öffnung | |
| [5] das Öhr | |
| [1] L'occhio non vede cose ma figure di cose che significano altre cose. | |
| che |
| dass | |
| segue |
| (er) folgt | |
| seguire |
| Verb: | |
| [1] folgen | |
| [2] verfolgen | |
| [3] befolgen | |
| [4] besuchen, kümmern | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| forma |
| [1] die Form | |
| [2] die Gestalt, die Figur | |
| [3] die Art | |
| [4] Plural: die Formen | |
| formare |
| Verb: | |
| [1] formen | |
| [2] (aus)bilden | |
| [3] Telefon: wählen | |
| [4] Sport: aufstellen | |
| [1] Si è formata una fila d'auto nell'autostrada | |
| Auf der Autobahn bildete sich eine Autoschlange. | |
| della |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| arcata |
|
| sopraccigliare |
|
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| separa |
| (er) trennt | |
| separare |
| Verb: | |
| [1] trennen | |
| [2] absondern | |
| [3] unterscheiden | |
| quindi |
| [1] später | |
| [2] aus diesem Grund | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| palpebra |
| [1] das Augenlid | |
| superiore |
| Adjektiv: | |
| [1] eine höhere lokale Position habend | |
| [2] auf einer Skala einen höheren Wert einnehmend | |
| [3] in einer Hierarchie eine höhere Stelle einnehmend | |
| [1] ein Vorgesetzter | |
| dalla |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'da' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| fronte |
| [1] Meteorologie: die Front | |
| [2] die Stirnseite | |
| [3] Anatomie: die Stirn | |
| [4] Militär: die Front | |
