astronomia |
[1] Wissenschaft: die Astronomie: Wissenschaft von den Gestirnen, die mit naturwissenschaftlichen Mitteln die Eigenschaften der Objekte im Universum, der interstellaren Materie und der im Weltall auftretenden Strahlung untersucht | |
geografia |
[1] die Geographie, die Erdkunde | |
geologia |
[1] die Geologie, die Erdgeschichte | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
luogo |
[1] der Ort, der Platz | |
[2] die Örtlichkeit | |
[3] die Stelle | |
[4] die Stätte, der Raum | |
in |
in | |
an, bei | |
cui |
dem, der | |
si |
|
sì |
Adverb: | |
[1] ja | |
[2] aber, wohl, zwar | |
[3] schon | |
[4] doch | |
svolge |
|
svolgere |
Verb: | |
[1] abwickeln | |
[2] auspacken, auswickeln | |
[3] bezogen auf ein Thema: behandeln | |
[4] ausüben | |
la |
[1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
[1] La regazza con il padre suo. | |
Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
[1] Musik: das A, das a | |
vita |
[1] das Leben | |
[2] der Lebenslauf, die Lebensbeschreibung | |
[3] die Lebenszeit | |
[4] die Taille | |
della |
Präposition: | |
Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
uomo |
[1] Zoologie: Mensch (Homo sapiens) | |
[2] männlicher, erwachsener Vertreter von [1]; Mann | |
[3] umgangssprachlich: Ehemann, Mann, Freund | |
[4] Sport: Mitglied einer Mannschaft; Mann | |
[1] Tutti e due sono uomini. | |
Beide sind Menschen. | |
[2] Carlo è unuomo e Antonia è una donna. | |
Carlo ist ein Mann und Antonia ist eine Frau. | |
in |
in | |
an, bei | |
contrapposizione |
|
al |
Italian | |
=== {{Wortart, Kontraktion, Italienisch}}, {{Wortart, Artikel, Italienisch}} === | |
Zusammensetzung aus der Präposition a und dem Artikel il | |
a |
Präposition: | |
[1] Ort: in, zu | |
[2] Richtung: zu, nach | |
[3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
[4] Art: zu, mit | |
[5] Größe, Menge: zu, pro | |
il |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
[1] Ho letto il libro. | |
Ich habe das Buch gelesen. | |
[1] Ieri ho visto l'uomo. | |
Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
cielo |
[1] das von der Erdoberfläche aus durch die Atmosphäre mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama | |
[2] der mythologische Bereich des Göttlichen | |
[1] Vola un aereo nel cielo. | |
Ein Flugzeug fliegt am Himmel. | |