Lexis Rex Startseite





Italienischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um italienische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




astrologia
     [1] die Astrologie
trigono
che
     dass
comprende
     (er) versteht
     comprendere
          Verb:
          [1] begreifen
          [2] verstehen
          [3] umfassen, enthalten
          [4] einbeziehen, einkalkulieren
i
     [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural
segni
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'segno'
     segnare
          Verb:
          [1] markieren
          [2] zeigen, anzeigen, ankündigen
          [3] darstellen, bedeuten
          [4] notieren, aufschreiben
          [5] zeichnen
          [6] anstreichen
          [7] einritzen
          [8] verkratzen
          [9] Sport: erzielen
          [10] (ein Tor) schießen
     segno
          [1] das Zeichen, das Kennzeichen, das Merkmal
          [2] das Zeichen, das Anzeichen, das Vorzeichen
          [3] der Wink
          [4] die Zielscheibe, das Ziel
          [5] das Maß, die Grenze
          [6] das Schriftzeichen
          [7] Mathematik: das Vorzeichen
          [8] Astrologie: das Sternzeichen
toro
     [1] Zoologie: der Stier, der Bulle
     [2] Astrologie: der Stier
     [3] Geometrie: der Torus, der Kreiswulst
     [4] literarisch: das Ehebett
vergine
     [1] die Jungfrau
capricorno
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary