|
|
| arnese |
| [1] Werkzeug | |
| [2] Gerät, Ding | |
| utilizzato |
|
| utilizzare |
| Verb: | |
| [1] verwenden | |
| [2] (aus-, be)nutzen, gebrauchen, verwerten | |
| [3] anwenden | |
| [4] einsetzen | |
| nella |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'in' mit dem bestimmten Artikel 'la' | |
| in |
| in | |
| an, bei | |
| la |
| [1] der, die, das: bestimmter Artikel für das Femininum Singular | |
| [1] La regazza con il padre suo. | |
| Das Mädchen mit ihrem Vater. | |
| [1] Musik: das A, das a | |
| cerchiatura |
|
| delle |
| Präposition: | |
| Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'le' | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| le |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum Plural | |
| botti |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'botte' | |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'botto' | |
| botte |
| Italian | |
| === {{Wortart, Substantiv, Italienisch}}, (f) === | |
| [1] das Fass | |
| [2] die Tonne | |
| [3] {{fig., :}} die Tonne | |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'botta' | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| tenere |
| Verb: | |
| [1] halten | |
| [2] standhalten, sich halten | |
| [3] Wert legen | |
| [4] halten | |
| [5] lassen, halten | |
| [6] haben | |
| [7] aufbewahren | |
| [8] behandeln | |
| [9] abhalten, halten | |
| [10] führen | |
| tenero |
| Adjektiv: | |
| [1] zart | |
| [2] zärtlich | |
| [3] weich | |
| fermi |
|
| fermare |
| [1] halten | |
| [1] halten, anhalten, aufhalten | |
| [2] unterbrechen | |
| [3] befestigen, festmachen | |
| [4] anschrauben, festschrauben | |
| [5] annageln, festnageln | |
| fermo |
| Adjektiv: | |
| [1] still, unbeweglich | |
| [2] stehend | |
| [3] entschieden, entschlossen | |
| [4] fest | |
| [5] nachdrücklich | |
| [1] Technik: Sperre, Verriegelung | |
| [2] Recht: (vorläufige) Festnahme | |
| i |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
| cerchi |
| (du) suchst | |
| cercare |
| [1] suchen, versuchen | |
| [1] suchen | |
| cerchiare |
|
| cerchio |
| [1] der Kreis | |
| [2] der Ring, der Reifen | |
| [3] die Radfelge | |
| [4] übertragen: der Kreis, der Ring | |
