arte |
[1] die Kunst | |
[2] (veraltet) das Handwerk | |
[3] (Geschichte) die Zunft | |
[1] Io quest'arte moderna non la capisco. | |
Ich verstehe diese moderne Kunst nicht. | |
tecnologia |
[1] die Technologie | |
[2] die Technik | |
ingegneria |
[1] Ingenieurwesen | |
[2] technische Fakultät | |
ciascuno |
alle, jedermann | |
jeder | |
jedermann | |
degli |
Präposition: | |
Verschmelzung der Präposition 'di' mit dem bestimmten Artikel 'gli' | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
gli |
[1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Plural | |
[1] 3. Person Maskulinum Singular Dativ: ihm, ihr | |
[2] umgangssprachlich: 3. Person Femininum Singular Dativ: ihr, ihm | |
[3] umgangssprachlich: 3. Person Plural Dativ: ihnen | |
utensili |
|
utensile |
[1] das Gerät | |
[2] das Werkzeug | |
o |
[1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
Konjunktion: | |
[1] oder | |
[2] sonst | |
[3] das heißt, nämlich, oder | |
[4] entweder | |
strumenti |
|
strumentare |
|
strumento |
[1] das Instrument, das Gerät, der Apparat | |
[2] das Werkzeug | |
[3] das Musikinstrument | |
[4] übertragen: das Mittel | |
occorrenti |
|
occorrente |
|
a |
Präposition: | |
[1] Ort: in, zu | |
[2] Richtung: zu, nach | |
[3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
[4] Art: zu, mit | |
[5] Größe, Menge: zu, pro | |
una |
[1] in Zeitangaben: die erste Stunde, ein Uhr | |
determinata |
|
determinato |
Adjektiv: | |
[1] festgesetzt | |
[2] bestimmt | |
[3] eindeutig, klar | |
[4] -bedingt | |
[5] resolut | |
attività |
[1] die Aktivität, die Tätigkeit | |
[2] die Beschäftigung | |
[3] die Betriebsamkeit, die Geschäftigkeit | |
[4] der Betrieb | |
[5] Wirtschaft: die Aktiva | |