| architettura |
| [1] die Architektur | |
|
|
| tecnologia |
| [1] die Technologie | |
| [2] die Technik | |
| ingegneria |
| [1] Ingenieurwesen | |
| [2] technische Fakultät | |
| copertura |
| [1] Abdeckung | |
| [1] „La copertura, o più comunemente tetto (ultimamente dal verbo latino tegere, oppure coprire), ha la funzione di definire la parte superiore dell’edificio e di preservare l’ambiente interno dagli agenti atmosferici e dall'invasione di animali.“ | |
| Die Dachdeckung, oder üblicher das »tetto« (letztlich vom lateinischen Wort »tegere«, decken) hat die Funktion, die obere Begrenzung eines Hauses zu bilden und das Innere vor atmosphärischen Einflüssen sowie vor dem Eindringen von Tieren zu schützen. | |
| simmetrica |
|
| simmetrico |
|
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| calotta |
|
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| base |
| Adjektiv: | |
| [1] Grund- | |
| [1] die Basis, das Fundament | |
| [2] die Grundlage | |
| [3] der Ursprung | |
| [4] pl der Grundbegriff | |
| [5] der Sockel, der Fuß | |
| [6] Geometrie: die Grundlinie | |
| [7] Geometrie: die Grundfläche | |
| [8] Mathematik: die Grundzahl | |
| [9] Chemie: die Base | |
| [10] Militär: der Stützpunkt | |
| circolare |
| Adjektiv: | |
| [1] kreisförmig | |
| [2] Kreis- | |
| [1] Rundschreiben | |
| ellittica |
|
| ellittico |
|
| o |
| [1] fünfzehnter Buchstabe des lateinischen Alphabets | |
| Konjunktion: | |
| [1] oder | |
| [2] sonst | |
| [3] das heißt, nämlich, oder | |
| [4] entweder | |
| poligonale |
|
