|
| Heraldik, Heroldskunst | |
| smalto |
| [1] Glasur | |
| [2] Anatomie: Zahnschmelz | |
| [3] Nagellack | |
| [4] Schmelz, Email | |
| [5] Emaillack | |
| [6] Emailware | |
| smaltare |
|
| araldico |
|
| che |
| dass | |
| si |
|
| sì |
| Adverb: | |
| [1] ja | |
| [2] aber, wohl, zwar | |
| [3] schon | |
| [4] doch | |
| incontra |
| (er) trifft | |
| incontrare |
| [1] treffen, begegnen | |
| [2] übertragen: treffen | |
| [3] kreuzen | |
| [4] stoßen | |
| [5] Anklang finden | |
| raramente |
| Modaladverb: | |
| [1] im spärlichen Maße | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| riferito |
| berichtet | |
| riferire |
| berichten, melden | |
| verweisen | |
| per |
| Präposition: | |
| [1] für | |
| lo |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Lo zaino era leggero. | |
| Der Rucksack war leicht. | |
| [1] 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ: ihn, sie, es | |
| [1] Lo vedo. | |
| Ich sehe es. | |
| più |
| Adjektiv: | |
| [1] mehr | |
| [2] mehrere | |
| Adverb: | |
| [1] mehr | |
| [2] länger | |
| [1] practicare più sport (mehr Sport treiben) | |
| [1] lavorare di più (mehr arbeiten) | |
| [1] der Großteil | |
| [2] das Pluszeichen | |
| [3] pl die meisten | |
| ad |
|
| agnelli |
|
| agnello |
| [1] Lamm | |
| cavalli |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'cavallo' | |
| cavallo |
| [1] Zoologie: das Pferd: Tier aus der Säugetierfamilie aus der Ordnung der Unpaarhufer | |
| [2] Zoologie: das Pferd: die domestizierte Form von [1] | |
| [3] Sportgerät: das Pferd | |
| [4] Schach: der Springer | |
| [5] Physik: die Pferdestärke | |
| [6] Textilien: der Schritt | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| cigni |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'cigno' | |
| cigno |
| [1] Zoologie: der Schwan | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| norma |
| [1] Norm | |
| [2] Vorschrift | |
| [3] Bestimmung | |
| [4] Anweisung | |
| [5] Gewohnheit, Angewohnheit | |
| normare |
|
| è |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Adktiv des Verbs 'essere' | |
| essere |
| [1] das Sein | |
| [2] das Wesen | |
| [1] sein | |
| [2] stammen aus | |
| [3] jemandem gehören | |
| [1] Sei bella. | |
| Du bist schön. | |
| [1] Chi è ? | |
| Wer ist da? | |
| [2] Sono di roma. | |
| Ich stamme aus Rom. | |
| [3] Questo è di mio fratello. | |
| Das gehört meinem Bruder. | |
| sostituito |
| ersetzt | |
| sostituire |
| Verb: | |
| [1] ersetzen | |
| [2] austauschen | |
| [3] vertreten | |
| [4] einspringen | |
| [5] Technik: umstellen | |
| dal |
| Präposition: | |
| Kontamination (Wortkreuzung) der Präposition da und des Artikels il | |
| da |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dare' | |
| il |
| [1] bestimmter Artikel für das Maskulinum Singular | |
| [1] Ho letto il libro. | |
| Ich habe das Buch gelesen. | |
| [1] Ieri ho visto l'uomo. | |
| Gestern habe ich den Mann gesehen. | |
| metallo |
| [1] das Metall: eine Bezeichnung für alle chemischen Elemente, die elektrisch und thermisch leitfähig, glänzend und leicht verformbar sind | |
| [1] Il 'metallo' è un materiale che riflette la luce conferendole una particolare tonalità, un ottimo conduttore di calore e di elettricità e spesso con buone caratteristiche di resistenza meccanica. | |
| argento |
| [1] Chemie: Silber | |
| argentare |
|
