|
| Heraldik, Heroldskunst | |
| cane |
| Adjektiv: | |
| [1] Hunde- | |
| [1] ein Haus-, Heim- und Nutztier aus der Familie der Hundeartigen | |
| marino |
|
| marinare |
| Verb: | |
| [1] Gastronomie: marinieren | |
| [2] schwänzen, blau machen | |
| figura |
| [1] Körpergestalt: die Figur, die Gestalt | |
| [2] die Form, die Gestalt: äußeres Aussehen | |
| [3] das Gebilde, das Aussehen, die Erscheinung | |
| [4] die Abbildung, das Bild | |
| figurare |
| Verb: | |
| [1] darstellen | |
| [2] versinnbildlichen | |
| [3] verzeichnet sein | |
| [4] sich ausnehmen | |
| avente |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens des Verbs 'avere' | |
| avere |
| Substantiv: | |
| [1] das Vermögen | |
| [2] Wirtschaft: das Haben | |
| [3] das Guthaben | |
| [4] das Hab und Gut | |
| [1] haben | |
| [2] besitzen | |
| [3] erhalten | |
| [4] XX Jahre alt sein | |
| [1, 2] Ho una bicicletta bella. | |
| Ich habe ein schönes Fahrrad. | |
| [4] Quanti anni hai? — Ho venti anni. | |
| Wie alt bist Du? — Ich bin 20 Jahre alt. | |
| muso |
| [1] Anatomie: das Maul, die Schnauze | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| pesce |
| [1] der Fisch | |
| [2] In der Typografie Sätze oder Wörter die vom Setzer vergessen worden sind. | |
| e |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| [2] e … e : sowohl … als auch | |
| corpo |
| [1] der Körper, der Leib | |
| [2] der Hauptteil, der Hauptbestandteil | |
| [3] die Truppe | |
| [4] die Sammlung | |
| [5] die Leiche, der Leichnam | |
| [6] Chemie: der Körper | |
| di |
| Präposition: | |
| [1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
| [2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
| [3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
| [4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
| [1] È il libro di Luigi. | |
| Das ist Luigis Buch. | |
| [1] Il corso di italiano. | |
| Der Italienischkurs. | |
| [2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
| A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
| [3] Luigi è qualcuno di noi. | |
| Luigi ist einer von uns. | |
| [3] Vorrei del vino. | |
| Ich möchte Wein. | |
| [3] Mi dai del vino? | |
| Gibst du mir [etwas] Wein? | |
| [4] Lui è migliore di me. | |
| Er ist besser als ich. | |
| [4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
| Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
| cane |
| Adjektiv: | |
| [1] Hunde- | |
| [1] ein Haus-, Heim- und Nutztier aus der Familie der Hundeartigen | |
| coda |
| [1] Zoologie: | |
| [a] Schwanz | |
| [b] Schweif | |
| [2] Frisur: Pferdeschwanz | |
| [3] figurativ: Schlange, Menschenschlange, Reihe | |
| [4] Fahrzeug, Flugzeug: Heck | |
| [a] Eisenbahn: vettura di coda: Schlusswagen | |
| [5] Astronomie: Schweif | |
| [6] der Anhang | |
| [7] Kleidung: | |
| [a] bei Männern: Rockschoß | |
| [b] bei Frauen: Schleppe | |
| squamosa |
|
| squamoso |
|
| utilizzato |
|
| utilizzare |
| Verb: | |
| [1] verwenden | |
| [2] (aus-, be)nutzen, gebrauchen, verwerten | |
| [3] anwenden | |
| [4] einsetzen | |
| a |
| Präposition: | |
| [1] Ort: in, zu | |
| [2] Richtung: zu, nach | |
| [3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
| [4] Art: zu, mit | |
| [5] Größe, Menge: zu, pro | |
| volte |
| Male | |
| volta |
| [1] das Mal, mal | |
| [2] Pferdesport: die Volte | |
| [3] Architektur: das Gewölbe | |
| [4] Sport: die Riesenfelge | |
| come |
| Adverb: | |
| [1] wie | |
| [2] als | |
| [3] so wie | |
| Konjunktion: | |
| [1] wie, als, sobald | |
| [2] als, als ob | |
| [1] das Wie | |
| cimiero |
|
