Das italienische Wort für Zuhause ist
casa

Geschlecht

Plural

Italienische Definition

Übersetzungen für Zuhause und ihre Definitionen

casa
1. [1] das Haus, das Zuhause
2. [2] das Heim, die Anstalt
3. [3] Wirtschaft: die Firma
4. [4] Wirtschaft; Ort für Handel: das Handelshaus
5. [5] Politik: das Herrscherhaus
6. [6] Sport: eigene Spielstätte einer Mannschaft

casa
1. sost. (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) edificio costruito per essere utilizzato come abitazione e composto da uno o più piani, suddivisi in vani distinti, ognuno per un uso specifico
un mio amico ha acquistato una bella casa in montagna
2. sost. la dimora di una persona; la costruzione o struttura in cui uno vive; in particolare la casa in cui uno vive con la sua famiglia
ti avviso che stasera torno a casa tardi dal lavoro
e, in quel momento solo, si recò in piazza per poi andare a casa e riprendere il lavoro
3. sost. edificio che accoglie temporaneamente, per motivi specifici di salute o altro, alcune categorie di persone
ha dovuto ricoverare sua zia in una casa di riposo
4. sost. (senso figurato) (industriale) casa costruttrice
ho portato il mio scooter dal meccanico per una riparazione, ma ho dovuto aspettare qualche giorno perché il pezzo di ricambio era reperibile solo presso la casa costruttrice
5. sost. (scacchi) nel gioco degli scacchi, è il nome tecnico della casella sulla scacchiera
6. sost. (astrologia) ognuna di dodici parti in cui è suddiviso il cielo in un dato momento
alla tua nascita Saturno si trovava nella settima casa
7. sost. (astrologia) casa lunare: ognuna di ventotto parti in cui è suddiviso il cielo durante il moto di rivoluzione della Luna
la Luna entrerà nella venticinquesima casa lunare alle 16:31 di giovedì prossimo

Aussprache