Le mot italien du jour

viola

violet

Pluriel

Le pluriel de viola est viole.

Définitions

italien > français
viola
1. n-f. (Fleurs) Violette.
un bel mazzo di viole.
un beau bouquet de violettes.
viola mammola.
violette odorante.
2. n-f. Violet, la couleur .
3. adj-f. Violet, violette, de couleur violette.
scarpe viola.
chaussures violettes.
4. n-f. (Instruments) Alto, instrument de musique à cordes et archet.
sinfonia concertante per violino, viola e orchestra in Mi bemolle maggiore di Wolfgang Amadeus Mozart.
symphonie concertante pour violon, alto et orchestre en Mi bémol majeur de Wolfgang Amadeus Mozart.
5. n-f. (Par extension) Altiste, personne qui joue de l'alto.
famosa viola solista.
altiste soliste célèbre.
6. n-f. (Musique) Viole, nom d'une série d'instruments à cordes frottées.
viola d'amore.
viole d'amour.
viola da braccio.
viole à bras.
viola da gamba.
viole de gambe.
viola di bordone.
baryton.
violare
1. v. Violer, profaner.
italien > italien
viola
1. agg-m. di colore violaceo
2. sost. (colore) (fisica) colore secondario dato dall'unione di rosso e blu

3. sost. (gergale) (sport) il nome dato per indicare la squadra di calcio della ACF Fiorentina
i viola hanno conquistato il titolo
4. sost. (botanica) pianta erbacea nota anche come mammola
5. sost. (musica) strumento musicale della famiglia degli archi
6. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di violare
7. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di violare
français > italien
violet
1. sost. di color viola, violetto
une jupe violette" - una gonna viola
2. sost. (colori) viola, violetto
le violet est une des couleurs extrêmes du spectre solaire - il violetto è uno dei colori terminali dello spettro solare