| italien > français | |
| terra | |
| 1. n-f. terre, le sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. | |
| 2. n-f. (Marine) terre, partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer. | |
| 3. n-f. terre, un des quatre éléments. | |
| 4. n-f. (Par ellipse) (électricité) terre, prise de terre. | |
| italien > italien | |
| terra | |
| 1. sost. (astronomia) (geografia) (geologia) il luogo in cui si svolge la vita dell'uomo, in contrapposizione al cielo |  |
| vivere su questa terra |  |
| 2. sost. agglomerato di particelle silicee, argillose, scistose e simili, di natura prevalentemente minerale, che si trova sul suolo |  |
| ...aveva le mani sporche di terra... |  |
| 3. sost. la parte asciutta del globo, contrapposto al mare; terraferma |  |
| la nave è giunta a terra |  |
| 4. sost. estensione di territorio con particolare riferimento a campi coltivati |  |
| 5. sost. (agraria) terreno coltivabile, possedimento rurale |  |
| lavorare la terra |  |
| 6. sost. paese, luogo di nascita |  |
| la mia terra |  |
| 7. sost. (elettrotecnica) conduttore elettrico al quale si attribuisce il potenziale zero |  |
| presa di terra |  |
| 8. sost. (astrologia) trigono che comprende i segni Toro, Vergine, Capricorno. |  |
| segni di Terra |  |
| 9. sost. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pianeta come un globo attraversato dall'equatore |  |
| 10. sost. (economia) insieme di risorse naturali che contribuiscono a tutti i processi di produzione |  |
| français > italien | |
| terre | |
| 1. sost. terra. |  |