Le mot italien du jour

rosso

rouge

Pluriel

Le pluriel de rosso est rossi.

Définitions

italien > français
rosso
1. adj-m. Rouge.
Ho gli occhi rossi su questa fotografia. — J'ai les yeux rouges sur cette photographie.
2. adj-m. Communiste.
La Piazza Rossa si trova a Mosca. — La Place Rouge se trouve à Moscou.
3. adj-m. Roux.
Gli irlandesi hanno i capelli rossi. — Les irlandais ont les cheveux roux.
4. adj-m. (Héraldique) Gueules.
5. n. Couleur rouge.
Il rosso è il mio colore preferito. — Le rouge est ma couleur préférée.
6. n. Le jaune d'œuf.
separare i rossi dai bianchi. — séparer les jaunes d'œuf du blanc.
7. n. Communiste.
8. n. Roux.
I rossi hanno spesso lentiggini - Les roux ont souvent des taches de rousseur.
italien > italien
rosso
1. agg-m. (colori) (fisica) di colore simile a quello dei papaveri, dei pomodori maturi e delle ciliegie

2. agg-m. colorito in viso
3. agg-m. di occhi arrossati per il pianto
4. agg-m. cucinato col pomodoro
5. agg-m. (politica) di colore tradizionalmente usato come simbolo della classe operaia dai partiti e movimenti di sinistra
6. agg-m. (biologia) (medicina) (di) cellula del sangue senza nucleo, col compito di trasportare ossigeno nelle cellule
7. sost-m. (colori) colore simile a quello dei papaveri, dei pomodori maturi e delle ciliegie

8. sost-m. sostanza pigmentante
9. sost-m. composto chimico di tale colore
10. sost-m. (politica) militante o simpatizzante di partiti o movimenti di sinistra
11. sost-m. tuorlo dell'uovo
12. sost-m. persona dai capelli rossi
13. sost-m. la luce rossa del semaforo
14. sost-m. (araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali
français > italien
rouge
1. rosso
voir rouge : vedere rosso
2. agg. rosso
3. sost. (colore) rosso