| italien > français | |
|
| riccio | |
| 1. n-m. (Mammifères) Hérisson. | |
| 2. n-m. (Familier) Oursin, hérisson de mer. | |
| 3. n-m. Boucle, cheveux bouclé. | |
| 4. n-m. (Botanique) Bogue de châtaigne. | |
| riccio della castagna. | |
| 5. n-m. (Militaire) Hérisson, arme de défense constituée d'une poutre portée par le milieu sur un pivot et garnie de quantité de pointes de fer. | |
| 6. n-m. (Musique) Volute, élément décoratif ornant le chevillier d'un instrument à cordes frottées. | |
| riccio di violino — volute d'un violon. | |
| 7. adj-m. Bouclé, frisé. | |
| italien > italien | |
|
| riccio | |
| 1. agg. di capello o filo, arrotolato su se stesso: |  |
| 2. sost. (zoologia) mammifero insettivoro terrestre notturno con corpo coperto di aculei e che si può appallottolare; passa l'inverno in letargo; vive sotto i cespugli spinosi, in mezzo alle foglie secche e nelle capanne; utile nelle case per distruggere topi e scarafaggi; | |
| 3. sost. (botanica) rivestimento esternmo e pieno di spine delle castagne | |
| 4. sost. (araldica) porcospino | |
