Le mot italien du jour

maestro

professeur

Genre

Le mot maestro est de genre masculin. Par exemple il maestro. Le féminin est la maestra.

Le pluriel de maestro est maestri.

italien > français
maestro
1. n-m. Maître, patron.
Maestro del mondo.
Maître du monde.
Maestro di cappella.
Maître de chapelle.
2. n-m. Instituteur.
3. n-m. (Musique) Maestro.
Maestro d'orchestra.
Chef d'orchestre.
italien > italien
maestro
1. agg. che è molto rilevante
2. sost. persona molto competente o esperta in una determinata arte o abilità che è in grado di trasmettere le sue conoscenze a chi vuole apprenderle
3. sost. colui che è talmente bravo nel suo lavoro da divenire un punto di riferimento per i suoi colleghi
Carlo Lizzani è stato un maestro del neorealismo
Enrico Fermi fu il più grade maestro della storia della fisica
4. sost. (per estensione) (raro) persona venerata per erudizione
senza alcuna comunicazione, illudendosi, lo chiama maestro perché convinto di aver appreso
5. sost. (professione) (scuola) chi per professione esercita l'istruzione e l'educazione dei bambini nella scuola primaria
6. sost. (diritto) nel medioevo e nei paesi di lingua inglese, chi possiede una laurea magistrale
7. sost. (spregiativo) persona criticata per il proprio sapere sottovalutandone il valore
irriverentemente disse: "Fa il maestro... lui: oh, poverino"
tu non sei il maestro di nessuno!
français > italien
professeur
1. professore