| italien > français | |
|
| giudice | |
| 1. n. Juge. | |
| giudice civile, penale, militare, giudice istruttore. | |
| juge civil, pénal, militaire, juge d'instruction. | |
| 2. n. (Sport) Juge, arbitre. | |
| giudice di gara, giudice di linea. | |
| arbitre principal, juge de touche. | |
| Tennis : giudice di sedia. | |
| Tennis : juge de chaise. | |
| italien > italien | |
|
| giudice | |
| 1. sost. chi è chiamato a giudicare, chi giudica |  |
| 2. sost. (diritto) pubblico ufficiale con l'autorità di pronunciare una sentenza in un processo, in base a norme vigenti di diritto ed a discrezionalità ogni volta fondandosi sulle misure giudicanti | |
| il capo dello stato è il primo giudice | |
| 3. sost. (storia), (religione) nella storia ebraica, nome di capi politico-religiosi | |
| gli ebrei detti giudici non potevano dipendere da altri per il sostentamento | |
| français > italien | |
|
| juge | |
| 1. giudice | |
