| italien > français | |
|
| cerchio | |
| 1. n-m. Cercle. | |
| circonferenza di un cerchio. | |
| circonférence d'un cercle. | |
| persone formando un cerchio all'acqua fitness. | |
| personne formant un cercle à l'aquagym. | |
| la quadratura del cerchio. | |
| la quadrature du cercle. | |
| cerchio cromatico. | |
| cercle magique. | |
| 2. n-m. (Gymnastique) Cerceau. | |
| il cerchio è utilizzato nella ginnastica ritmica. | |
| le cerceau est utilisé en gymnastique rythmique. | |
| 3. n-m. Jante. | |
| cerchio di una bici. | |
| jante d'un vélo. | |
| 4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cerchiare. | |
| cerchiare | |
| 1. v. Cercler. | |
| 2. v. Encercler, entourer. | |
| cerchiare tutti i nomi presenti nelle frasi. | |
| entourer tous les noms présents dans les phrases. | |
| italien > italien | |
|
| cerchio | |
| 1. sost. figura perfettamente rotonda |  |
| 2. sost. (matematica) (geometria) figura geometrica piana costituita da una circonferenza e da tutti i punti interni | |
| l'area del cerchio è pari al prodotto di π per il quadrato del raggio | |
| 3. sost. (popolare) si usa a volte al posto di circonferenza, che propriamente è il bordo del cerchio | |
| 4. sost. (araldica) figura araldica circolare di grandi dimensioni che compare generalmente da sola sullo scudo | |
| 5. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) struttura portante della ruota di una vettura, cui viene applicato lo pneumatico e che viene fissata al corpo del mezzo | |
| cerchi in lega | |
| 6. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di cerchiare | |
| français > italien | |
|
| cercle | |
| 1. sost. (araldica) ciclamoro | |
