Le mot italien du jour

bolla

bulle

Pluriel

Le pluriel de bolla est bolle.

Définitions

italien > français
bolla
1. n-f. Bulle.
bolla di sapone.
bulle de savon.
bolla speculativa.
bulle spéculative.
2. n-f. (Médecine) Ampoule, vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau.
3. n-f. Bulle, document officiel authentifié par un cachet.
bolla pontificia o bolla papale.
bulle pontificale ou bulle papale.
4. n-f. Par extension, le cachet lui-même.
5. n-f. Niveau à bulle.
bollare
1. v. Marquer, timbrer.
bollire
1. v. Bouillir.
italien > italien
bolla
1. sost. (fisica) (chimica) agglomerato sferoidale gassoso formantesi in un liquido, per ebollizione o gorgogliamento di gas
2. sost. cosa effimera
è finito tutto in una bolla di sapone!
3. sost. sinonimo di livella a bolla
4. sost. ciascuno dei difetti nella colata di metalli, vetro, plastica o altra sostanza fusa
5. sost. (medicina) vescica che si forma sulla cute, a causa di ustioni o infiammazioni
6. sost. (storia) sigillo di documenti ufficiali, o il documento stesso
bolla imperiale, bolla papale
7. sost. (burocrazia) (diritto) (economia) (commercio) documento che attesta l'avvenuta consegna di merci spedite
bolla di accompagnamento merce
8. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di bollare
9. verb. seconda persona singolare dell' imperativo presente di bollare
10. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di bollire
11. verb. seconda persona singolare del congiuntivo presente di bollire
12. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di bollire
13. verb. terza persona singolare dell' imperativo presente di bollire
français > italien
bulle
1. bolla