Le mot italien avancé du jour

Pluriel

Définitions

italien > français
sbocco
1. n-m. Embouchure, en parlant d'un cours d'eau ou d'une vallée.
sbocco del fiume.
embouchure du fleuve.
2. n-m. Sortie, issue, ouverture.
trovare uno sbocco positivo alla crisi.
trouver une sortie positive à la crise.
stato senza sbocco sul mare.
état sans ouverture sur la mer.
strada senza sbocco.
voie sans issue.
3. n-m. Débouché.
ricercare nuovi sbocchi per i nostri prodotti.
rechercher de nouveaux débouchés pour nos produits.
legge degli sbocchi dall'economista francese Jean-Baptiste Say.
loi des débouchés de l'économiste français Jean-Baptiste Say.
4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de sboccare.
sboccare
italien > italien
sbocco
1. sost. (geografia) zona dove un fiume entra nel mare
2. sost. (senso figurato) possibilità o scelte dinanzi a cui poter continuare coerentemente con un proprio impegno o interesse
quale sbocco dopo l'università?
3. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di sboccare

Exemples de phrases

La si direbbe lo sbocco di un passaggio da tenere nascosto.  Una volta lo sbocco di questi comportamenti era la svalutazione che ora, con l'euro non è più possibile.  Le cattive abitudini permangono anche senza lo sbocco della svalutazione e anzi rendono la situazione ancora più preoccupante.  Senza quello sbocco, i produttori tenteranno di incidere solo sulla leva interna dei salari e produrranno danni sulla bilancia commerciale.

Revoir les mots précédents

Aléatoire