| italien > français | |
|
| ladra | |
| 1. n-f. Poche poitrine sur les vêtements masculins. | |
| 2. n-f. Poche carnier pour vêtement de chasse. | |
| giacca caccia con ladra capiente nella parte posteriore | |
| Veste de chasse avec grande poche carnier dans le dos. | |
| 3. adj. Féminin singulier de ladro. | |
| 4. n. Féminin singulier ladro. | |
| ladro | |
| 1. adj. Voleur. | |
| L'occasione fa l'uomo ladro. | |
| L'occasion fait le larron. | |
| gazza ladra | |
| pie voleuse. | |
| 2. n-m. Voleur, larron. | |
| Ladri di biciclette | |
| Les voleurs de bicyclettes. (titre d'un film de Vittorio De Sica) | |
| C'est un malfaiteur, - murmurait le notaire à ceux qui étaient autour de lui - c'est un voleur pris sur le fait. | |
| 3. n-m. Cambrioleur. | |
| Arsenio Lupin ,ladro gentiluomo | |
| Arsène Lupin, gentleman cambrioleur | |
| italien > italien | |
|
| ladra | |
| 1. sost. tasca interna delle giacche maschili |  |
| 2. agg. femminile di ladro | |
