Palavra Italiano do Dia

uno

Definições

italiano > português

uno

1. Numeral. um (1).

2. Artigo. um.

italiano > italiano

uno

1. (matematica) numero naturale che segue lo zero e precede il due; è il primo numero dispari

2. pronome-m. pronome indefinito: indica una persona non meglio specificata:

ieri ho incontrato uno al bar che mi ha detto di venire da te;

3. pronome-m. come correlativo di altro:

ci hanno messo gli uni contro gli altri;

4. sost-m. numero dopo zero e prima di due

Parmenide fu il filosofo dell'uno:" L'Essere è Uno perché non possono esserci due Esseri: se uno è l'essere, l'altro non sarebbe il primo, e sarebbe quindi non-essere. Allo stesso modo per cui, se A è l'essere, e B è diverso da A, allora B non è: qualcosa che non sia Essere non può essere, per definizione".

5. sost-m. la cifra corrispondente alla quantità unitaria:

nel numero 18 l'uno ha un valore di una sola decina;

6. sost-m. (scuola) voto di molto inferiore alla sufficienza (in scala da 1 a 10):

Quella strega mi ha dato un altro uno!

7. sost-m. (senso figurato) "primo senza pari"

sei il numero uno!

português > italiano

1. inter. il numero naturale uno, 1

Está um frio! : Fa un freddo cane!

2. pronome-m. pronome indefinito: uno

um atrás do outro : uno dopo l'altro

3. sost-m. il cifro 1

Pronúncia

Exemplos

Ho fatto uno strano sogno.
    Tive um sonho estranho.
Si innamoreranno l'uno dell'altro.
    Eles vão se apaixonar um pelo outro.
Ha uno zio che lavora in una banca.
    Ela tem um tio que trabalha em um banco.
Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.
    Tive um sonho estranho ontem à noite.
Tutti ne volevano uno.
    Todos queriam um.

Reveja Palavras Prévias

incrocio	spazzola	prendere a pugni	divano
stringere la mano	ottantasette	sessantaquattro	bacchette
spinaci	riga	ape	sbadigliare
coltello	trentasette	flettersi	metro a nastro

matematica	segnale	sessantotto	sei
lavandino	mangiare	pesce	grigio
lavagna magnetica	padella	ragazzo	scatola degli attrezzi
federa	vestito	figlio	piastrella

Subscrever às Palavra do Dia

Email: