Palavra Italiano do Dia

uno

Definições

italiano > português

uno

1. Numeral. um (1).

2. Artigo. um.

italiano > italiano

uno

1. (matematica) numero naturale che segue lo zero e precede il due; è il primo numero dispari

2. pronome-m. pronome indefinito: indica una persona non meglio specificata:

ieri ho incontrato uno al bar che mi ha detto di venire da te;

3. pronome-m. come correlativo di altro:

ci hanno messo gli uni contro gli altri;

4. sost-m. numero dopo zero e prima di due

Parmenide fu il filosofo dell'uno:" L'Essere è Uno perché non possono esserci due Esseri: se uno è l'essere, l'altro non sarebbe il primo, e sarebbe quindi non-essere. Allo stesso modo per cui, se A è l'essere, e B è diverso da A, allora B non è: qualcosa che non sia Essere non può essere, per definizione".

5. sost-m. la cifra corrispondente alla quantità unitaria:

nel numero 18 l'uno ha un valore di una sola decina;

6. sost-m. (scuola) voto di molto inferiore alla sufficienza (in scala da 1 a 10):

Quella strega mi ha dato un altro uno!

7. sost-m. (senso figurato) "primo senza pari"

sei il numero uno!

português > italiano

1. inter. il numero naturale uno, 1

Está um frio! : Fa un freddo cane!

2. pronome-m. pronome indefinito: uno

um atrás do outro : uno dopo l'altro

3. sost-m. il cifro 1