Palavra Italiano do Dia
spingere
empurrar
Definições
| italiano > português |
| spingere |
| 1. empurrar |
| italiano > italiano |
| spingere |
| 1. verb. (fisica) (meccanica) premere un oggetto allo scopo di spostar lo |
| ho spinto il carretto fino alla rimessa |
| spingere la porta per aprire |
| 2. verb. esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio |
| mi hanno spinto e son caduto |
| 3. verb. (senso figurato) convincere, obbligare una persona |
| non voleva partecipare ma l'hanno spinta a giocare lo stesso |
| 4. verb. (senso figurato) esercitare una pressione in un club / location allo scopo di divertirsi / impazzire |
| Ieri sera abbiamo spinto ! |
| Stasera spingiamo ? |
| Domani andiamo a spingere a Las Vegas ! |
| 5. verb. (senso figurato) dare una spinta, raccomandare |
| 6. verb. (senso figurato) portare a |
| era stato spinto a favore della loro opinione |
| 7. verb. (senso figurato) impegnarsi, darsi da fare |
| il capoufficio sta spingendo per farmi ottenere il trasferimento |
| português > italiano |
| empurrar |
| 1. spingere |
| 2. spintonare |
Pronúncia
Exemplos
| Spingere di più, di più. Tu cercasti semplicemente di giustificarti con te stesso del tradimento cercando di spingere anche me al tradimento! Gli fermarono così, una scusa per farsi dare una mano a riparare la ruota, o farsi spingere fino al comando. Per certo tu vivi tra le pieghe di qualche mio sogno capace di arginare, sottile e lucente frontiera, lo spingere greve di due incubi contro. Basta spingere e il cuore scivola dolcemente sui cardini. |
Reveja Palavras Prévias
| montagna | scuotere | azzurro | polvere |
| capra | ottantanove | ghiaccio | interruttore |
| rasoio | mosca | specchietto | quarantotto |
| nove | ventidue | nuvola | carrozzina |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |