Palavra Italiano do Dia
bianco
branco
Definições
| italiano > português |
| bianco |
| 1. Adjetivo. branco; |
| 2. Adjetivo. pálido; |
| 3. Adjetivo. limpo, límpido. |
| 4. Substantivo. branco, a cor branca: |
| Nella tradizione cinese e indiana, il bianco è il colore del lutto, della morte e dei fantasmi. (Nas tradições chinesa e indiana, o branco é a cor do luto, da morte e dos fantasmas.) |
| 5. Substantivo. branco, parte branca de algo; |
| 6. Substantivo. branco, indivíduo caucasóide; |
| 7. Substantivo. vinho branco; |
| 8. Substantivo. clara de ovo; |
| 9. Substantivo. (Numismática) moeda de prata. |
| italiano > italiano |
| bianco |
| 1. agg. (colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro |
| 2. agg. (per estensione) che è chiaro |
| 3. agg. (politica) di associazione cattolica |
| 4. agg. (biologia) (medicina) (di) cellula del sangue che partecipa al funzionamento del sistema immunitario |
| 5. sost-m. (colori) colore chiarissimo |
| 6. sost-m. (araldica) smalto araldico che si incontra raramente e riferito per lo più ad agnelli, cavalli e cigni; di norma è sostituito dal metallo argento |
| 7. sost-m. (gergale) (storia) talvolta con riferimento a razzismo, supremazia razziale e/o privilegi di classe, con pelle di colore bianco, quindi non nero o di colore né mulatto |
| português > italiano |
| branco |
| 1. agg. bianco |
| 2. agg. candido |
| 3. sost. (colore) bianco |
Pronúncia
Exemplos
| Quale ti piace di più, il vino bianco o il vino rosso? De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto? Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero. Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. Il gatto è bianco. O gato é branco. Lei ha un gatto. Il gatto è bianco. Ela tem um gato. O gato é branco. Può essere che il cavallo bianco non sia un cavallo? Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? |
Reveja Palavras Prévias
| cervo | incrocio | spazzola | prendere a pugni |
| divano | stringere la mano | ottantasette | sessantaquattro |
| bacchette | spinaci | riga | ape |
| sbadigliare | coltello | trentasette | flettersi |
| novantatré | bastoncino di cotone | scrittura | battere le palpebre |
| giudice | pasto | urlare | lungo |
| dottore | profumo | arpa | luminoso |
| camera da letto | quattordici | recipiente | tagliare |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |