Palavra Italiano do Dia
bambino
bebé
Gênero
O gênero do bambino é masculino. Por exemplo il bambino.Definições
| italiano > português |
| bambino |
| 1. bebé, bebê |
| 2. criança |
| italiano > italiano |
| bambino |
| 1. agg. di persona che si comporta in modo infantile |
| 2. agg. (gergale) soprattutto nei mass media, assieme ad un sostantivo, la cui inerenza indica qualcosa di brutale ed illegale, ne sottolinea l'assurdità |
| in certi paesi è diffusa la piaga dei lavoratori bambini |
| 3. sost. (antropologia) essere umano di età compresa tra la nascita e l'adolescenza |
| le ossa di un bambino sono fatte quasi completamente di cartilagine |
| questo bambino si sta preparando per il momento futuro in cui dovrà lavorare |
| «Con costanza ai bambini bisogna lasciar fare, ché chi li alza per camminare?» |
| 4. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona inesperta e semplice |
| 5. sost. (gergale) da bambino: riferimento all'età dell'infanzia; è simile all'espressione da grande, anch'essa gergale |
| 6. sost. (spregiativo) persona sciocca o anche viziata |
| 7. sost. (senso figurato) riferimento a momenti di ritrovata speranza con forza, coraggio e vigore |
| con gioia nei suoi occhi, quel vecchio era come un bambino, per innocenza e volontà |
| português > italiano |
| bebé |
| 1. bambino, bimbo |
Pronúncia
Exemplos
| Il bambino sta bene. O bebê está bem. Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa. A minha mulher teve um filho na semana passada. Questa è la prima volta che mi capita di allattare al seno il mio bambino. É a primeira vez que eu amamento o meu bebê. Un bambino che dorme è come un angelo. Uma criança que dorme é como um anjo. Anche un bambino lo sa. Até mesmo uma criança sabe disso. |
Reveja Palavras Prévias
| incrocio | spazzola | prendere a pugni | divano |
| stringere la mano | ottantasette | sessantaquattro | bacchette |
| spinaci | riga | ape | sbadigliare |
| coltello | trentasette | flettersi | metro a nastro |
| figlia | sessantasette | quaderno | ghiaccio |
| cugino | fermata dell'autobus | surgelati | spiaggia |
| settantuno | continente | bambino | nuovo |
| ingegnere | doccia | aquila | banjo |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |