Italiaans Woord van de dag

sogno

droom

Geslacht

Het geslacht van de sogno is mannelijk. Bijv. il sogno.

Meervoud

Het meervoud van sogno is sogni.

Definities

Italiaans > Nederlands

sogno

1. (ik) droom

sognare

1. dromen

Italiaans > Italiaans

sogno

1. sost. (psicologia) (psicanalisi) fenomeno della mente che riguarda il sonno, soprattutto la fase REM, caratterizzato dalla percezione di eventi ritenuti apparentemente reali e generalmente piacevoli dal soggetto sognante

2. sost. speranza, talvolta priva di fondamento

3. sost. immaginazione di cose irrealizzabili o sua "proiezione"

4. sost. visione futura in cui si ripone fiducia

ho un sogno

5. sost. (senso figurato) non sempre con significato negativo, è allusione a qualcosa che traspone al di là della cognizione

il bambino visse quel gioco come un sogno per molti anni

6. verb. prima persona singolare dell' indicativo presente di sognare

Nederlands > Italiaans

droom

1. sost. sogno

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Era felice di aver realizzato il suo sogno.
    Hij was gelukkig om zijn droom te hebben waargemaakt.
Non è che un sogno.
    Het is maar een droom.
È questo un sogno?
    Is dit een droom?
Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.
    Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
Ho fatto un sogno su di lui.
    Ik heb over hem gedroomd.

Vorige woorden herzien

investigatore	lingua	guardare	luminoso
fuori	finestrino	carta igienica	barca
spatola	uno	trentotto	madre
tamburo	laccio	cibo	cinquantadue

Willekeurig

tappetino	tagliatella	cinquantasei	rana
padella	quarantotto	maiale	cavallo
gambero	trentasei	cancelleria	zaino
felce	largo	scatoletta	contabile

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: