Italiaans Woord van de dag

sogno

droom

Geslacht

Het geslacht van de sogno is mannelijk. Bijv. il sogno.

Meervoud

Het meervoud van sogno is sogni.

Definities

Italiaans > Nederlands

sogno

1. (ik) droom

sognare

1. dromen

Italiaans > Italiaans

sogno

1. sost. (psicologia) (psicanalisi) fenomeno della mente che riguarda il sonno, soprattutto la fase REM, caratterizzato dalla percezione di eventi ritenuti apparentemente reali e generalmente piacevoli dal soggetto sognante

2. sost. speranza, talvolta priva di fondamento

3. sost. immaginazione di cose irrealizzabili o sua "proiezione"

4. sost. visione futura in cui si ripone fiducia

ho un sogno

5. sost. (senso figurato) non sempre con significato negativo, è allusione a qualcosa che traspone al di là della cognizione

il bambino visse quel gioco come un sogno per molti anni

6. verb. prima persona singolare dell' indicativo presente di sognare

Nederlands > Italiaans

droom

1. sost. sogno

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.
    Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
Ho fatto un sogno su di lui.
    Ik heb over hem gedroomd.
È stato un sogno?
    Was het een droom?
Non è che un sogno.
    Het is maar een droom.
Il mio sogno si è realizzato.
    Mijn droom is werkelijkheid geworden.

Vorige woorden herzien

palanchino	bianco	mare	giorno
isola	gamba	cameriere	ginocchio
spiaggia	zio	pattumiera	viso
orecchino	copricerchione	sinistra	scopa

Willekeurig

sessantaquattro	pennello	settantanove	cinquantuno
yogurt	ape	maniglia	letto
montagna	cinquantasette	birra	cinquantacinque
macchina	calza	cipolla	costa

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: