Italiaans Woord van de dag

padre

vader

Geslacht

Het geslacht van de padre is mannelijk. Bijv. il padre.

Meervoud

Het meervoud van padre is padri.

Definities

Italiaans > Nederlands

padre

1. vader, papa

Italiaans > Italiaans

padre

1. sost. genitore di sesso maschile

Lorenzo il Magnifico era il padre di papa Leone X

Jacques Necker fu il padre di Madame de Staël

Marco Aurelio era il padre di Commodo

Germanico era il padre di Caligola

Costanzo Cloro era il padre di Costantino

2. sost. padre adottivo

3. sost. uomo che ha generato dei figli

oggi sono diventato padre!

beh, tuo padre non è mio padre...

4. sost. (estensione) nei due sensi precedenti, utilizzato anche per riferirsi al genitore di sesso maschile di una qualsiasi specie animale

questo cane è un bastardino, ma suo padre era un pastore tedesco

5. sost. (figurato) persona che ha ideato o comunque dato un impulso determinante ad una nuova idea scientifica, un'opera letteraria, una corrente filosofica o politica o comunque un avanzamento in qualche campo del sapere pratico o teorico

Mendel è considerato il padre della genetica moderna ed Albert Einstein quello della fisica moderna.

6. sost. (religione) appellativo di rispetto dato ai sacerdoti di numerose confessioni religiose, in particolare cristiane

"Buongiorno, padre. C'è Rino alla messa?"

Nederlands > Italiaans

vader

1. sost. padre

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Ha paura di suo padre.
    Hij is bang voor zijn vader.
Mia zia è la sorella di mio padre.
    Mijn tante is de zus van mijn vader.
Conosci suo padre?
    Ken je haar vader?
Quello è nostro padre.
    Dat is onze vader.
Mio padre va spesso a pescare nel fiume qua vicino.
    Mijn vader gaat dikwijls vissen in de nabijgelegen rivier.

Vorige woorden herzien

guardare	luminoso	fuori	finestrino
carta igienica	barca	spatola	uno
trentotto	madre	tamburo	laccio
cibo	cinquantadue	forno a microonde	zero

Willekeurig

vasca	pianoforte	divisa	anca
freno a mano	polvere	farina	elettricista
sacco	tredici	gilet	luna
pannolino	palude	roccia	sussurrare

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: