| Italiaans > Nederlands |
|
| nota |
| 1. aantekening |
| notare |
| 1. opmerken, constateren |
| 2. bemerken |
| noto |
|
| Italiaans > Italiaans |
|
| nota |
| 1. agg. femminile di noto |
| 2. sost. appunto scritto |
| Mi ha lasciato una nota sul cammino del pellegrinaggio di "Santiago di Compostela" |
| nota a margine dello scritto |
| 3. sost. testo esplicativo situato a fine pagina, fine capitolo o fine libro |
| La nota spiegava meglio la poesia |
| 4. sost. (scuola) messaggio ai genitori per comunicare un fatto accaduto a scuola (negativo o positivo, in quel caso si parla di nota di merito) |
| Se non la smetti, ti metto una nota. |
| 5. sost. (musica) segno di rappresentazione grafica di un suono |
| Ci sono vari tipi di note, per esempio il quarto, l'ottavo ed il sedicesimo |
| 6. sost. (per estensione) (musica) il suono in questione |
| La nota che precede il Re è il Do. |
| 7. sost. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione |
| 8. sost. (musica) simbolo musicale |
| 9. sost. (Svizzera) voto scolastico |
| 10. verb. seconda persona singolare del presente indicativo del verbo notare |
| 11. verb. seconda persona singolare dell'imperativo del verbo notare |
| 12. verb. participio passato femminile di notare |
| Ipazia è nota per essere stata una matematica |
| Nederlands > Italiaans |
|
| noot |
| 1. noce |
| 2. tono |
