Italiaans Woord van de dag

luce

licht

Geslacht

Het geslacht van de luce is vrouwelijk. Bijv. la luce.

Meervoud

Het meervoud van luce is luci.

Definities

Italiaans > Nederlands

luce

1. licht

lucere

Italiaans > Italiaans

luce

1. sost. (fisica) parte di spettro elettromagnetico in grado di essere vista dall'occhio umano

grazie ad Einstein, si è scoperto che anche la luce curva in presenza del sole

La luce passa attraverso le finestre

produrre luce

2. sost. (per estensione) l'effetto visivo prodotto

Questa stanza ha bisogno di un po' più di luce

3. sost. (architettura) distanza fra i due piedritti di un arco

4. sost. (giurisprudenza) apertura in una parete che consente il passaggio di luce e/o aria, ma non di vista e tantomeno affaccio (art. 900 c.c.)

Le luci che si aprono sul fondo del vicino

5. sost. (familiare) (raro) chiarezza improvvisa in merito al pensiero, alla coscienza

6. sost. (per estensione) spirituale, è quella dei primordi del creato

la limpida percezione della libertà è come la dolce luce nella notte

7. sost. (religione) il cammino della verità quando non è celata dietro più veli

anelare alla luce di Dio riempie il cuore di gioia

8. sost. limpidezza delle pietre preziose

9. sost. (per estensione) effetto del sole, della luna, delle stelle e dei pianeti visibile anche per l'umanità e per le creature viventi

la luna riflette la luce del sole

10. sost. (per estensione) luminescenza di lampadine, lumi, candele, ecc

la luce di questo lampadario è molto calda

Nederlands > Italiaans

licht

1. chiaro (di colore)

2. luce

3. leggero

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.
    Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.
Accendi la luce, per favore.
    Doe alsjeblieft het licht aan.
Puoi accendere la luce?
    Kan je het licht aandoen?
Potresti accendere la luce, per favore?
    Zou je het licht aan kunnen doen, alsjeblieft?
C'è ancora luce fuori.
    Het is nog klaar buiten.

Vorige woorden herzien

madre	tamburo	laccio	cibo
cinquantadue	forno a microonde	zero	sorella
secondo	battere le palpebre	ramoscello	orecchino
senape	cetriolo	uccello	ottantasette

Willekeurig

famiglia	bianco	garage	banana
ventisei	pianta	frutto	detergente
cento	inchiostro	pianura	primavera
colpire	lampada	falco	zio

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: