Italiaans Woord van de dag

tempo

weer

Geslacht

Het geslacht van de tempo is mannelijk. Bijv. il tempo.

Meervoud

Het meervoud van tempo is tempi.

Definities

Italiaans > Nederlands

tempo

1. weer

2. tijd

3. beat, ritme

Italiaans > Italiaans

tempo

1. sost. (filosofia) (antropologia) (fisica) (astronomia) dimensione in cui si concepisce e si misura il passare degli eventi

fra i processi che, nell'uomo, col tempo invecchiano c'è anche la produzione di anticorpi

2. sost. (storia) (archeologia) epoca, periodo storico

a quel tempo le cose andavano meglio

in quel tempo sorgeva un'antica città sull'argine del fiume

3. sost. intervallo di tempo di proiezione di un film (di solito ce ne sono due)

siamo arrivati al cinema all'inizio del secondo tempo

4. sost. (sport) un intervallo di tempo di pausa che si può chiedere in alcuni sport, come la pallavolo

l'allenatore ha già chiesto due tempi

5. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) fase o parte del ciclo di un motore a combustione interna

questo motore è un due tempi

6. sost. l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche

oggi c'è bel tempo

7. sost. tempo di reazione: lasso temporale che trascorre dall'avvenimento di un fatto, di uno stimolo o di un'azione, alla risposta individuale, basata sui riflessi

8. sost. (per estensione) "idea" dell'immediatezza

9. sost. (senso figurato) cambiamento di qualcosa e/o qualcuno nella continuità della trasformazione

il tempo lo aiuterà

10. sost. primo tempo e secondo tempo: nello sport del calcio è la suddivisione della partita in due fasi, talvolta in quattro, ecc

11. sost. percezione del tempo: parziale o, in molti casi, relativa alla soggettività di ciascuno

12. sost. (musica) velocità di esecuzione di un brano musicale

Nederlands > Italiaans

weer

1. tempo (atmosferico)

2. difesa

3. di nuovo, ancora

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Vivo qui da molto tempo.
    Ik heb hier lange tijd gewoond.
Quanto tempo sei restato?
    Hoelang ben je gebleven?
Verrò se ho tempo.
    Als ik tijd heb dan kom ik.
Il tempo sta finendo.
    De tijd raakt op.
Dove sei stato tutto questo tempo?
    Waar ben je al die tijd geweest?

Vorige woorden herzien

palanchino	bianco	mare	giorno
isola	gamba	cameriere	ginocchio
spiaggia	zio	pattumiera	viso
orecchino	copricerchione	sinistra	scopa

Willekeurig

fratello	recinzione	avena	coscia
rasoio	agosto	camera da letto	recinzione
lattina	ottanta	hovercraft	scienziato
dizionario	macchina	settantatré	casa

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: