Italiaans Woord van de dag

tempo

weer

Geslacht

Het geslacht van de tempo is mannelijk. Bijv. il tempo.

Meervoud

Het meervoud van tempo is tempi.

Definities

Italiaans > Nederlands

tempo

1. weer

2. tijd

3. beat, ritme

Italiaans > Italiaans

tempo

1. sost. (filosofia) (antropologia) (fisica) (astronomia) dimensione in cui si concepisce e si misura il passare degli eventi

fra i processi che, nell'uomo, col tempo invecchiano c'è anche la produzione di anticorpi

2. sost. (storia) (archeologia) epoca, periodo storico

a quel tempo le cose andavano meglio

in quel tempo sorgeva un'antica città sull'argine del fiume

3. sost. intervallo di tempo di proiezione di un film (di solito ce ne sono due)

siamo arrivati al cinema all'inizio del secondo tempo

4. sost. (sport) un intervallo di tempo di pausa che si può chiedere in alcuni sport, come la pallavolo

l'allenatore ha già chiesto due tempi

5. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) fase o parte del ciclo di un motore a combustione interna

questo motore è un due tempi

6. sost. l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche

oggi c'è bel tempo

7. sost. tempo di reazione: lasso temporale che trascorre dall'avvenimento di un fatto, di uno stimolo o di un'azione, alla risposta individuale, basata sui riflessi

8. sost. (per estensione) "idea" dell'immediatezza

9. sost. (senso figurato) cambiamento di qualcosa e/o qualcuno nella continuità della trasformazione

il tempo lo aiuterà

10. sost. primo tempo e secondo tempo: nello sport del calcio è la suddivisione della partita in due fasi, talvolta in quattro, ecc

11. sost. percezione del tempo: parziale o, in molti casi, relativa alla soggettività di ciascuno

12. sost. (musica) velocità di esecuzione di un brano musicale

Nederlands > Italiaans

weer

1. tempo (atmosferico)

2. difesa

3. di nuovo, ancora

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.
    Ik herinner me dat ik dat lied lang geleden zong.
Non c'è molto tempo.
    We hebben niet veel tijd.
Abbiamo abbastanza tempo.
    Wij hebben genoeg tijd.
Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
    We spraken onder meer over het weer.
È successo molto tempo fa.
    Het gebeurde lang geleden.

Vorige woorden herzien

investigatore	lingua	guardare	luminoso
fuori	finestrino	carta igienica	barca
spatola	uno	trentotto	madre
tamburo	laccio	cibo	cinquantadue

Willekeurig

quarantadue	bianco	pianta	elicottero
bullone	alto	bevande	yacht
soggiorno	pianura	succo	uovo
cibo per animali	arancia	padre	rubinetto

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: