| inglês > português |
|
| track |
| 1. Substantivo. rastro |
| 2. Substantivo. trajeto |
| 3. Substantivo. trajetória |
| 4. Substantivo. (Portugal) pista sonora |
| 5. Substantivo. (Brasil) faixa sonora |
| 6. Verbo. traquear |
| 7. Verbo. seguir |
| 8. Verbo. rastrear |
| inglês > inglês |
|
| track |
| 1. n. A mark left by something that has passed along. |
| Follow the track of the ship. |
| Can you see any tracks in the snow? |
| 2. n. A mark or impression left by the foot, either of man or animal. |
| The fox tracks were still visible in the snow. |
| 3. n. The entire lower surface of the foot; said of birds, etc. |
| 4. n. A road or other similar beaten path. |
| Follow the track for a hundred metres. |
| 5. n. Physical course; way. |
| Astronomers predicted the track of the comet. |
| 6. n. A path or course laid out for a race, for exercise, etc. |
| The athletes ran round the track. |
| 7. n. The direction and progress of someone or something; path. |
| 8. n. (railways) The way or rails along which a train moves. |
| They briefly closed the railway to remove debris found on the track. |
| 9. n. A tract or area, such as of land. |
| 10. n. Awareness of something, especially when arising from close monitoring. |
| 11. n. (automotive) The distance between two opposite wheels on a same axletree (also track width) |
| 12. n. (automotive) Short for caterpillar track. |
| 13. n. (cricket) The pitch. |
| 14. n. Sound stored on a record. |
| 15. n. The physical track on a record. |
| 16. n. (music) A song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence |
| My favourite track on the album is "Sunshine". |
| 17. n. A circular (never-ending) data storage unit on a side of magnetic or optical disk, divided into sectors. |
| 18. n. (sports) The racing events of track and field; track and field in general. |
| I'm going to try out for track next week. |
| 19. n. A session talk on a conference. |
| 20. v. To continue observing over time. |
| 21. v. To observe the (measured) state of a person or object over time. |
| We will track the raven population over the next six months. |
| 22. v. To monitor the movement of a person or object. |
| Agent Miles has been tracking the terrorist since Madrid. |
| 23. v. To match the movement or change of a person or object. |
| My height tracks my father's at my age, so I might end up as tall as him. |
| 24. v. (transitive, or intransitive, of a camera) To travel so that a moving object remains in shot. |
| The camera tracked the ball even as the field of play moved back and forth, keeping the action in shot the entire time. |
| 25. v. (intransitive, chiefly of a storm) To move. |
| The hurricane tracked further west than expected. |
| 26. v. To follow the tracks of. |
| My uncle spent all day tracking the deer, whose hoofprints were clear in the mud. |
| 27. v. To discover the location of a person or object. |
| I tracked Joe to his friend's bedroom, where he had spent the night. |
| 28. v. To leave in the form of tracks. |
| In winter, my cat tracks mud all over the house. |
| 29. v. (transitive, or intransitive) To create a musical recording (a track). |
| Lil Kyle is gonna track with that DJ next week. |
| 30. v. (computing, transitive, or intransitive) To create music using tracker software. |
| português > inglês |
|
| trilha |
| 1. n-f. trail (track or indication marking the route of something that has passed) |
| 2. n-f. trail (route for travel over land, especially a narrow, unpaved pathway for use by hikers) |
| 3. v. verb form of trilhar |
| 4. n-f. Argentine goatfish (Mullus argentinae, a fish found in the coast of Argentina and South Brazil) |
©