Página Inicial Lexis Rex

Palavra Inglês do Dia

body



corpo
corpo


Definições

inglês > português
body
     1. Substantivo. corpo
           The human body. (o corpo humano)
     2. Substantivo. órgão
           Administrative body. (órgão administrativo)
inglês > inglês
body
     1. n. Physical frame.
     2. n.          The physical structure of a human or animal seen as one single organism.
                    I saw them walking from a distance, their bodies strangely angular in the dawn light.
     3. n.          The fleshly or corporeal nature of a human, as opposed to the spirit or soul.
                    The body is driven by desires, but the soul is at peace.
     4. n.          A corpse.
                    Her body was found at four o'clock, just two hours after the murder.
     5. n.          (archaic, or informal except in compounds) A person.
                    What's a body gotta do to get a drink around here?
     6. n. Main section.
     7. n.          The torso, the main structure of a human or animal frame excluding the extremities (limbs, head, tail).
                    The boxer took a blow to the body.
     8. n.          The largest or most important part of anything, as distinct from its appendages or accessories.
                    The bumpers and front tyres were ruined, but the body of the car was in remarkable shape.
     9. n.          (archaic) The section of a dress extending from the neck to the waist, excluding the arms.
                    Penny was in the scullery, pressing the body of her new dress.
     10. n.          The content of a letter, message, or other printed or electronic document, as distinct from signatures, salutations, headers, and so on.
     11. n.          (programming) The code of a subroutine, contrasted to its signature and parameters.
                    In many programming languages, the method body is enclosed in braces.
     12. n. Coherent group.
     13. n.          A group of people having a common purpose or opinion; a mass.
                    I was escorted from the building by a body of armed security guards.
     14. n.          An organisation, company or other authoritative group.
                    The local train operating company is the managing body for this section of track.
     15. n.          A unified collection of details, knowledge or information.
                    We have now amassed a body of evidence which points to one conclusion.
     16. n. Material entity.
     17. n.          Any physical object or material thing.
                    All bodies are held together by internal forces.
     18. n.          Substance; physical presence.
                    We have given body to what was just a vague idea.
     19. n.          Comparative viscosity, solidity or substance (in wine, colours etc.).
                    The red wine, sadly, lacked body.
     20. n.          An agglomeration of some substance, especially one that would be otherwise un.
                    The English Channel is a body of water lying between Great Britain and France.
     21. n. (printing) The shank of a type, or the depth of the shank (by which the size is indicated).
           a nonpareil face on an agate body
     22. n. (geometry) A three-dimensional object, such as a cube or cone.
     23. v. To give body or shape to something.
     24. v. To construct the bodywork of a car.
     25. v. To embody.
     26. v. (transitive, slang) To murder someone.
     27. v. (transitive, slang) To utterly defeat someone.
     28. v. (transitive, slang) to hard counter a particular character build or play style. Frequently used in the passive voice form, get bodied by.
português > inglês
corpo
     1. n-m. (anatomy) body
     2. n-m. corpse, cadaver
     3. n-m. any limited amount of matter
           Dois corpos de cargas iguais se repelem. - Two objects with like charges repel each other.
     4. n-m. a group of people united by a common objective; corps
           Corpo de Fuzileiros Navais - Marine Corps
           Corpo de bombeiros - Fire department
     5. n-m. (with tomar) consistency, firmness; strength
           Mexa a massa até tomar corpo. - Stir the dough until it is firm.
           Os protestos populares tomaram corpo. - The popular protests have become stronger.
     6. n-m. muscle mass
           Quero ganhar corpo até o fim do ano. - I want to gain muscle before the end of the year.

Pronúncia




Exemplos

The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host.
    As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
Is the head a part of the body?
    A cabeça é uma parte do corpo?
Where was the body found?
    Onde o corpo foi encontrado?
If anything is sacred the human body is sacred.
    Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado.
Over my dead body.
    Só por cima do meu cadáver.



Reveja Palavras Prévias

roadfootspirit levelgutter
razor bladedinnerhillumbrella
riverfiveorchestrasummer
fifty-threechairseventy-fivehedge


eggcavecotton budpen
autumncrypeppereye
bootgaragewolfschool bag
thumbninety-onechiselleg









Subscrever às Palavra do Dia
Email: