| inglés > español | |
| time | |
| 1. s. Tiempo. | |
| 2. s. Hora. | |
| 3. s. Momento. | |
| 4. s. Vez. | |
| 5. s. Época, período. | |
| 6. Cronometrar. | |
| 7. Seleccionar el momento de. | |
| inglés > inglés | |
| time | |
| 1. s. The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past. |  |
| Time stops for nobody. the ebb and flow of time |  |
| 2. s. (physics, usually) A dimension of spacetime with the opposite metric signature to space dimensions; the fourth dimension. |  |
| Both science-fiction writers and physicists have written about travel through time. |  |
| 3. s. (physics) Change associated with the second law of thermodynamics; the physical and psychological result of increasing entropy. |  |
| Time slows down when you approach the speed of light. |  |
| 4. s. (physics, reductionistic definition) The property of a system which allows it to have more than one distinct configuration. |  |
| An essential definition of time should entail neither speed nor direction, just change. |  |
| 5. s. A duration of time. |  |
| 6. s. A quantity of availability of duration. |  |
| More time is needed to complete the project. You had plenty of time, but you waited until the last minute. Are you finish |  |
| 7. s. A measurement of a quantity of time; a numerical or general indication of a length of progression. |  |
| a long time; Record the individual times for the processes in each batch. Only your best time is compared with the other compet |  |
| 8. s. (slang) The serving of a prison sentence. |  |
| The judge leniently granted a sentence with no hard time. He is not living at home because he is doing time. |  |
| 9. s. An experience. |  |
| We had a wonderful time at the party. |  |
| 10. s. An era; (with the, sometimes in plural) the current era, the current state of affairs. |  |
| Roman times; the time of the dinosaurs |  |
| 11. s. (with possessive) A person's youth or young adulthood, as opposed to the present day. |  |
| In my time, we respected our elders. |  |
| 12. s. (only in singular, sports) Time out; temporary, limited suspension of play. |  |
| 13. s. An instant of time. |  |
| 14. s. How much of a day has passed; the moment, as indicated by a clock or similar device. |  |
| Excuse me, have you got the time? What time is it, do you guess? Ten o’clock? A computer keeps time using a clock battery |  |
| 15. s. A particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something (especially with prepositional phrase or imperfect subjunctive). |  |
| it’s time for bed; it’s time to sleep; we must wait for the right time; it's time we were going |  |
| 16. s. A numerical indication of a particular moment. |  |
| at what times do the trains arrive?; these times were erroneously converted between zones |  |
| 17. s. An instance or occurrence. |  |
| When was the last time we went out? I don’t remember. |  |
| see you another time; that’s three times he’s made the same mistake |  |
| Okay, but this is the last time. No more after that! |  |
| 18. s. (of pubs) Closing time. |  |
| Last call: it's almost time. |  |
| 19. s. The hour of childbirth. |  |
| 20. s. (as someone's time) The end of someone's life, conceived by the speaker as having been predestined. |  |
| It was his time. |  |
| 21. s. The measurement under some system of region of day or moment. |  |
| Let's synchronize our watches so we're not on different time. |  |
| 22. s. Ratio of comparison. |  |
| your car runs three times faster than mine; that is four times as heavy as this |  |
| 23. s. (grammar, dated) Tense. |  |
| the time of a verb |  |
| 24. s. (music) The measured duration of sounds; measure; tempo; rate of movement; rhythmical division. |  |
| common or triple time; the musician keeps good time. |  |
| 25. v. To measure or record the time, duration, or rate of. |  |
| I used a stopwatch to time myself running around the block. |  |
| 26. v. To choose when something begins or how long it lasts. |  |
| The President timed his speech badly, coinciding with the Super Bowl. |  |
| The bomb was timed to explode at 9:20 p.m. |  |
| 27. v. (obsolete) To keep or beat time; to proceed or move in time. |  |
| 28. v. (obsolete) To pass time; to delay. |  |
| 29. v. To regulate as to time; to accompany, or agree with, in time of movement. |  |
| 30. v. To measure, as in music or harmony. |  |
| 31. interj. (tennis) Reminder by the umpire for the players to continue playing after their pause. |  |
| español > inglés | |
| tiempo | |
| 1. n-m. (also, physics) time |  |
| No tengo tiempo. - I don't have time. / I haven't got time. |  |
| 2. n-m. a while, period of time, long time, length of time, indeterminate amount of time |  |
| ¿Cuánto tiempo hace que vives aquí? - How long have you been living here? |  |
| Amiga, ha pasado demasiado tiempo. - Too much time has passed. |  |
| Hace tiempo que yo no tomaba un buen trago. - It's been a while since I've had a good drink. |  |
| 3. n-m. tense |  |
| El verbo camina está en tiempo presente. - The verb camina is in the present tense. |  |
| 4. n-m. weather |  |
| ¿Qué tiempo hace? - What is the weather like? / How is the weather? |  |
| Hace buen tiempo. - The weather is fine. |  |