| inglese > italiano | |
| thin | |
| 1. agg. sottile, leggero, fino, fine | |
| 2. agg. sottile, tenue | |
| 3. agg. rado, poco fitto | |
| 4. agg. scarso, limitato, modesto | |
| 5. agg. (di liquido) fluido | |
| 6. agg. brodoso, acquoso, lungo | |
| 7. agg. (di vino) leggero, non corposo. | |
| 8. agg. sottile, stretto | |
| 9. agg. (fotografia) debole | |
| 10. agg. (di colore) sbiadito, smorto | |
| 11. agg. magro, snello, esile, sottile | |
| 12. agg. (di suolo) sterile, infecondo, magro | |
| 13. agg. (economia) fiacco | |
| 14. verb. assottigliare, rendere sottile, ridurre lo spessore di | |
| 15. verb. smagrire, rendere magro, far dimagrire | |
| 16. verb. diradare, rendere meno fitto, sfoltire | |
| 17. verb. ridurre, far diminuire | |
| 18. verb. diluire, allungare | |
| 19. verb. smagrirsi, smagrire, dimagrire, diventare magro | |
| 20. verb. diradarsi, diventare rado, sfoltirsi | |
| inglese > inglese | |
| thin | |
| 1. adj. Having little thickness or extent from one surface to its opposite. |  |
| thin plate of metal; thin paper; thin board; thin covering |  |
| 2. adj. Very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions. |  |
| thin wire; thin string |  |
| 3. adj. Having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt. |  |
| thin person |  |
| 4. adj. Of low viscosity or low specific gravity, e.g., as is water compared to honey. |  |
| 5. adj. Scarce; not close, crowded, or numerous; not filling the space. |  |
| The trees of a forest are thin; the corn or grass is thin. |  |
| 6. adj. (golf) Describing a poorly played golf shot where the ball is struck by the bottom part of the club head. See fat, shank, toe. |  |
| 7. adj. Lacking body or volume; small; feeble; not full. |  |
| 8. adj. Slight; small; slender; flimsy; superficial; inadequate; not sufficient for a covering. |  |
| a thin disguise |  |
| 9. subst. (philately) A loss or tearing of paper from the back of a stamp, although not sufficient to create a complete hole. |  |
| 10. subst. Any food produced or served in thin slices. |  |
| chocolate mint thins |  |
| potato thins |  |
| 11. v. To make thin or thinner. |  |
| 12. v. (intransitive) To become thin or thinner. |  |
| 13. v. To dilute. |  |
| 14. v. To remove some plants or parts of plants in order to improve the growth of what remains. |  |
| 15. adv. Not thickly or closely; in a scattered state. |  |
| seed sown thin |  |
| italiano > inglese | |
| sottile | |
| 1. adj. thin |  |
| 2. adj. slim, slender (of a person) |  |
| 3. adj. fine (hair etc) |  |
| 4. adj. delicate (smell) |  |
| 5. adj. subtle |  |