Palavra Inglês do Dia
left
esquerda
Definições
| inglês > português |
| left |
| 1. partido |
| 2. esquerda |
| 3. esquerdo |
| leave |
| 1. Substantivo. permissão para deixar o posto |
| 2. Verbo. deixar para trás, abandonar |
| inglês > inglês |
| left |
| 1. adj. The opposite of right; toward the west when one is facing north. |
| The left side. |
| 2. adj. (politics) Pertaining to the political left. |
| 3. adv. On the left side. |
| 4. adv. Towards the left side. |
| Turn left at the corner. |
| 5. n. The left side or direction. |
| 6. n. (politics) The ensemble of left-wing political parties. Those holding left-wing views as a group. |
| The political left is holding too much power. |
| 7. n. (boxing) A punch delivered with the left fist. |
| 8. v. (Ireland, colloquial) permitted, allowed to proceed. |
| We were not left go to the beach after school except on a weekend. |
| português > inglês |
| esquerda |
| 1. n-f. the left side, part, half or direction |
| Cuidado, tem um bicho à sua esquerda! - Watch out, there’s a creature to your left! |
| A minhã mãe está na esquerda da foto. - My mother is on the left side of the picture. |
| Pega a esquerda que você chega mais rápido. - Take the left and you’ll get there faster. |
| 2. n-f. the left hand or leg |
| Por que você segura o lápis com a esquerda? - Why do you hold the pencil on your left hand? |
| 3. n-f. (martial arts, by extension) left (punch with the left fist) |
| 4. n-f. (theatre) the left side of the stage from the audience’s perspective |
| 5. n-f. (politics) the left; the left wing |
| A esquerda quer vencer a eleição, mas os partidos não chegam a um acordo. - The left wants to win the election, but the parties can’t reach an agreement. |
| (coord, direita, centro) |
| 6. n. (Brazil, informal) leftist (a person who follows or sympathizes with left-wing politics or the Brazilian left) |
| 7. adj. feminine singular of esquerdo |
| 8. adj. (Brazil, informal) leftist (who follows or sympathizes with left-wing politics or the Brazilian left) |
Exemplos
| There were only three left. Restavam apenas três. I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem. The tall man left in a hurry. O homem alto foi embora com pressa. She wore a diamond ring on her left third finger. Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. The past should be left in the past. O passado deveria ser deixado no passado. |
Reveja Palavras Prévias
| road | foot | spirit level | gutter |
| razor blade | dinner | hill | umbrella |
| river | five | orchestra | summer |
| fifty-three | chair | seventy-five | hedge |
| worm | bicycle | coconut | shoe |
| cotton ball | painting | wing | ferry |
| sixteen | mother | read | shake |
| page | eighty-four | drink | dark red |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |