Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




elle
     Personalpronomen:
     [1] sie
     sera
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs 'être'
     serait
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'être'
     soit
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'être'
          Adverb:
          [1] Sei's drum!; Einverstanden!; Von mir aus!
               [1] Philippe vous l'a dit: je suis fou. − Soit!
                 Philippe hat es euch gesagt: Ich bin verrückt - Sei's drum!
          Konjunktion:
          [1] nämlich, das heißt
          [2] als Bestandteil von zusammengesetzten Konjunktionen: entweder … oder
posa
     (er) legte
     (er) stellte
     poser
          Verb:
          [1] einen Gegenstand an einen anderen Ort platzieren; legen, setzen, stellen
          [2] eine (technische) Vorrichtung einbauen, anbringen; etwas verlegen; installieren
          [3] etwas äußern, aussprechen
sa
     Deklinierte Form:
     Femininum Singular des Possessivpronomens 'son'
tête
     [1] der Kopf, das Haupt
          [1] „Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture.“
            Die Knochen des Kopfes bilden den Schädel, ein Teil davon, der Kiefer, trägt das Gebiss.
sur
     Präposition:
     [1] an, bei, zu, neben, auf
sa
     Deklinierte Form:
     Femininum Singular des Possessivpronomens 'son'
poitrine
     [1] Brust, Busen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary