Lexis Rex Home

Dagens Franska ord

un



ett


Plural

Pluralformen av un är uns.

Definitioner

Franska > Franska
un
     1. adj. Marque l'unité, le fait qu'une personne ou une chose est seule, unique en son espèce.
           Quatre femmes et un homme.
           Un mètre.
           Une tonne.
           Un entre mille.
           N'être qu'un, ne faire qu'un : Se dit pour exprimer une étroite, une intime union entre deux ou même plusieurs personnes.
           Il est une heure.
     2. adj. S'emploie familièrement pour indiquer un très petit nombre indéterminé.
           J'ai un mot à vous dire.
           J'en ai pour une minute.
     3. adj. Ordinal pour premier.
           Chapitre un.
           Page une.
     4. adj. Qui est seul, unique, qui n'admet point de pluralité.
           Dieu est un.
           Le moi est un.
           La vérité est toujours une, elle n'est jamais contraire à elle-même.
           (familier) C'est tout un, Il n'importe, c'est la même chose, cela est égal : qu'il vienne ou qu'il ne vienne pas, c'est tout un.
     5. adj. Où règne l'unité, dont les parties sont liées entre elles de manière à former un tout.
           L'église est une.
           Il faut que dans une pièce l'action soit une.
     6. art. Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l'on ne connaît pas avec précision. L'article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d'autres ».
           Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème.
           Il y a un chien devant la maison.
           Je cherche un livre sur tel sujet.
           C'est un César, un Cicéron, etc. : c'est un homme aussi intrépide que César, aussi éloquent que Cicéron, etc.
     7. art. Tout.
           Un chrétien doit faire cela.
           Un honnête homme n'a qu'une parole.
     8. n. Une personne ou une chose parmi plusieurs autres.
           Un de mes amis.
     9. n-m. Le nombre 1.
           Un précède deux et suit zéro.
           Le un de telle rue, La maison qui porte le numéro 1.
     10. n-m. Chiffre utilisé dans la numérotation décimale écrit 1.
           Le nombre 11 est écrit avec deux uns.
     11. n. Une chose portant le numéro 1.
           Il habite au un.
Svenska > Franska
ett
     1. un

Uttal




Exempelmeningar

Elle a un peu d'argent à elle.
    Hon har en del egna pengar.
Prends un peu de sommeil.
    Sov lite.
C'est déjà un homme.
    Han är redan en man.
Je vis dans un appartement.
    Jag bor i en lägenhet.
Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'asseye ?
    Går det bra att jag sitter?



Repetera tidigare ord

marchertennisharmonicagris
quarante-septsentirbrosseenfant
bourgeonfilspêcheplaine
chaisesoixante-huitsudestomac


Slumpmässig

fillemouchoirorageuxsoldat
vieuxhachepieuvreélectricien
cinquante-quatrelacetcommodecinquante-trois
tailleclôturegoûterpin





Spel och övningar
Dagens ord
Flervalstest
Flashkort
Bingo
Hitta bilden
Hänga gubbe
Ordsökning
Memory
Korsord




Prenumerera på dagens ord
E-post: