| Franska > Franska |
|
| toit |
| 1. n-m. (Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment. |
| 2. n-m. (Figuré) Maison, foyer. |
| Monsieur mon propriétaire |
| Loger sous le toit : Habiter au dernier étage d'une maison. |
| Habiter sous le même toit : Loger dans la même maison. |
| Recevoir quelqu'un sous son toit : Le recevoir chez soi, dans sa maison. |
| Le toit paternel : La maison paternelle. |
| Un toit hospitalier, un toit protecteur : Une maison où l'on reçoit l'hospitalité, où l'on trouve un refuge. |
| Un humble toit : Une petite maison de peu d'apparence, une chaumière qu'habitent de pauvres gens. |
| 3. n-m. (Vieilli) En termes de jeu de Paume, désigne les ais en forme de toit qui couvrent la galerie, le côté du dedans, et l'autre bout du jeu où est la grille. |
| 4. n-m. Plafond. |
| Le toit de la mine. |
| 5. n-m. Partie supérieure d'une chose. |
| Sur le toit de la voiture. |
| Svenska > Franska |
|
| tak |
| 1. toit |
| 2. plafond |
