| tempêter |
|
| Franska > Franska |
|
| tempête |
| 1. n-f. (Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l'air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d'éclairs, de tonnerre, etc. |
| 2. n-f. Tourmentes furieuses sur la mer, qui soulèvent les flots. |
| La tempête les a dispersés, les a jetés sur telle côte, les a brisés contre les rochers. |
| 3. n-f. (Figuré) Violente agitation, tourmente politique, mouvement dirigé contre quelqu'un pour le perdre, pour l'accabler. |
| Sa fermeté ne l'a point abandonné au milieu des tempêtes suscitées contre lui. |
| Il voyait la tempête se former. — Demeurer calme dans la tempête. |
| Laisser passer la tempête. — Conjurer, détourner la tempête. |
| 4. n-f. (Figuré) Violente et bruyante explosion. |
| Soulever une tempête d'injures. |
| Déchaîner une tempête d'acclamations. |
| 5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de tempêter. |
| 6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de tempêter. |
| 7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de tempêter. |
| 8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tempêter. |
| 9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de tempêter. |
| Svenska > Franska |
|
| storm |
| 1. orage, tempête |
