| Franska > Franska |
|
| nager |
| 1. v. Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps. |
| 2. v. (Transitif) Parcourir en nageant. |
| 3. v. Pratiquer, savoir nager (un style de nage). |
| 4. v. Flotter. |
| 5. v. Baigner ; être plongé. |
| (figuré) Nager dans le sang, être couvert de sang. |
| Ce blessé nageait dans son sang. |
| 6. v. (Figuré) Être entouré de… |
| Nager en grande eau, être dans l'abondance, jouir d'une grande fortune, se trouver dans de grandes occasions d'avancer ses affaires. |
| Nager dans l'opulence, jouir de grandes richesses. |
| Nager dans la joie, être rempli de joie. |
| Nager dans les plaisirs, vivre au milieu des plaisirs, s'y abandonner. |
| 7. v. (Marine) Ramer ; voguer à la rame ; faire avancer une embarcation à l'aide de rames ou d'avirons. |
| 8. v. Porter un vêtement beaucoup trop ample, d'une taille beaucoup trop grande pour soi. |
| Svenska > Franska |
|
| simma |
| 1. nager |
