Dagens Franska ord

poteau

stolpe

Genus

Genuset poteau är feminint. T.ex. le poteau.

Plural

Pluralformen av poteau är poteaux.

Definitioner

Franska > Franska

poteau

1. n-m. Pièce de bois de charpente, posée debout.

2. n-m. Grosse et longue pièce de bois posée droit en terre et servant à divers usages.

Planter, arracher un poteau.

Poteau d'exécution.

Des poteaux pour marquer les chemins, des poteaux indicateurs.

Poteau de soutènement.

3. n-m. (Sport) Haute pièce de bois ou de fer, généralement surmontée d'un disque, qui marque le terme d'une course.

4. n-m. (Sport) Une des deux pièces verticales du cadre d'un filet, notamment au hockey ou au football/soccer.

5. n-m. (Sport) Coup au but frappant un des poteaux du filet au lieu d'entrer dans le but.

6. n-m. (Au pluriel) Les poteaux : Le but, dans certains sports comme le hockey ou le football/soccer.

7. n-m. (Argot) (Familier) (France) Compagnon d'affaire ou de loisir ; pote.

La souris gris' se fâche et subito presto

8. n-m. (Québec) (Familier) Personne de confiance qui informe les travailleurs de rue sur ce qui se passe dans la rue.

9. n-m. (Québec) Candidat poteau : Personne mise en candidature dans une circonscription où on sait qu'elle n'a pratiquement aucune chance d'être élue, uniquement pour veiller à ce que le parti ait un candidat dans cette circonscription.

Svenska > Franska

stolpe

1. étançon, appui

2. poteau de but

3. poteau

Uttal

Exempelmeningar

Le prêtre, agenouillé, n'ayant plus la force de se tenir debout, n'était pas même lié à ce poteau, car sa faiblesse rendait des liens inutiles.
Elle leur eût certainement montré le poing, si ses deux bras n'eussent été liés au poteau sinistre que des flammes commençaient à environner.
Quand les condamnés furent liés au même poteau, le bourreau jeta une torche enflammée sous le bûcher.
J'ai vu, trop souvent, tes dents immondes claquer de rage, et ton auguste face, recouverte de la mousse des temps, rougir, comme un charbon ardent, à cause de quelque futilité microscopique que les hommes avaient commise, pour pouvoir m'arrêter, plus longtemps, devant le poteau indicateur de cette hypothèse bonasse.

Repetera tidigare ord

papillon	marcher	tennis	harmonica
gris	quarante-sept	sentir	brosse
enfant	bourgeon	fils	pêche
plaine	chaise	soixante-huit	sud

Slumpmässig

aujourd'hui	papier de verre	quatre-vingt-trois	grenouille
cendre	large	lac	guitariste
quatre	poussière	école	plafond
sucre	piéton	taille	carotte

Prenumerera på dagens ord

E-post: