Dagens Franska ord
nouveau
ny
Definitioner
| Franska > Franska |
| nouveau |
| 1. adj. (Objectivement) Qui n'existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable. |
| Les Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication terme utilisé depuis les années 1990-2000 pour caractériser certaines technologies dites nouvelles telles que Internet, les smartphones, BlueTooth. |
| La phablette — combinaison d'un ordinateur portable et d'un smartphone — a été un des produits nouveaux de l'année 2012. |
| L'Adirondack Blue est une nouvelle variété de pomme de terre — bleue — créée en 2003. |
| La nouvelle année 2017. |
| 2. adj. (Subjectivement) Que l'on n'avait jamais vu auparavant. |
| Un nouveau visage : une personne qu'on n'a pas encore vue. Qui n'avait jamais été vu(e). |
| Un nouveau député fraichement élu. |
| 3. adj. Qui tire de son caractère récent une valeur de création, d'invention, un sentiment de nouveauté intrinsèque. |
| La mauvéine a été la nouvelle couleur du milieu du (smcp;xix)(e) siècle. Elle a été à l'origine de la mauve mania. |
| 4. adj. Nouveau pour quelqu'un ; qui était jusqu'ici inconnu de lui ; dont il n'a pas l'habitude. |
| 5. adj. (Œnologie) En parlant d'un vin : ayant subi une très courte vinification, et consommé moins d'un an après la récolte. |
| 6. adj. (Pour les personnes) Qui n'a pas d'expérience ou d'habitude ; sans ancienneté. |
| Cette serveuse est nouvelle. Elle commence aujourd'hui. |
| 7. adj. Autre, qui succède à un moment donné à un être ou à une chose de même ordre. |
| Un nouveau produit. |
| Elle m'a présenté son nouvel époux. |
| Il me faut une nouvelle voiture pour remplacer la mienne. |
| 8. adj. Ressemblant, semblable, en conformité, dans une suite temporelle, avec une autre personne ou une autre chose. |
| Sebastian Vettel, le nouveau fangio selon Sir Stirling Moss. |
| Messi, le nouveau Maradona. |
| Le nouveau canal de Suez. |
| 9. adj. De plus, supplémentaire. |
| 10. n-m. (Une personne) Celui, celle qui vient d'arriver au collège, dans un atelier, dans une compagnie. |
| Le nouveau, la nouvelle. |
| 11. n-m. Neuf. |
| Quoi de nouveau ? |
| Souvent on préfère le nouveau à l'excellent. |
| 12. n-m. (Au singulier) Changement. |
| Vous aimez le nouveau. Il me faut du nouveau. |
| Svenska > Franska |
| ny |
| 1. nouveau, nouvel |
Uttal
Exempelmeningar
| Nous voici donc de nouveau au même point. Här är vi igen. C'est tout nouveau pour moi. Det hela är nytt för mig. Êtes-vous nouveau ici? Är du ny här? Tu es nouveau? Är du ny? Le livre est nouveau. Boken är ny. |
Repetera tidigare ord
| papillon | marcher | tennis | harmonica |
| gris | quarante-sept | sentir | brosse |
| enfant | bourgeon | fils | pêche |
| plaine | chaise | soixante-huit | sud |
Slumpmässig
| fourmi | biscuit | salle de classe | détective |
| quatorze | quatre-vingt-douze | cinquante-six | taille |
| trois | bain | pantoufle | entraîneur |
| douche | vingt-trois | nuit | moquette |
| Spel och övningar |
| Dagens ord |
| Flervalstest |
| Flashkort |
| Bingo |
| Hitta bilden |
| Hänga gubbe |
| Ordsökning |
| Memory |
| Korsord |
| Prenumerera på dagens ord |
| E-post: |